Inklingo
← Dizionario

bombero

bom-BEH-roh/bomˈbeɾo/

“bombero” significa “pompiere” in spagnolo (professionista dei servizi di emergenza).

pompiere

Anche: vigile del fuoco
General
Un pompiere amichevole con un elmetto rosso e una tuta protettiva gialla che impugna una manichetta antincendio.

📝 In Azione

Llamaron a los bomberos para apagar el incendio.

A1

Hanno chiamato i pompieri per spegnere l'incendio.

El bombero subió por la escalera para rescatar al gato.

A1

Il pompiere è salito sulla scala per salvare il gatto.

Mi hermano quiere ser bombero cuando sea mayor.

A2

Mio fratello vuole fare il pompiere quando sarà grande.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • apagafuegos (estintore (colloquiale per persona))

Collocazioni Comuni

  • estación de bomberos – caserma dei pompieri
  • camión de bomberos – autopompa / camion dei pompieri
  • cuerpo de bomberos – corpo dei vigili del fuoco

Modi di Dire & Espressioni

  • tener una idea de bombero – avere un'idea folle o impraticabile

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "bombero" in spagnolo:

pompiere→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: bombero

Domanda 1 di 2

Cos'è un 'camión de bomberos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
bomba(pompa / bomba) — Sostantivo
bombear(pompare) — Verbo
bombería(stazione di pompaggio/vigili del fuoco) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Derivato dalla parola 'bomba' (pompa). Storicamente, i pompieri erano le persone incaricate di azionare le pompe dell'acqua utilizzate per spegnere gli incendi.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: bombeiroFrench: pompier

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Bombero' significa mai una persona che usa bombe?

No. Nonostante la parola 'bomba' sia contenuta al suo interno, nello spagnolo moderno, 'bombero' si riferisce esclusivamente ai pompieri o alle persone che lavorano con le pompe dell'acqua.

Come si dice 'vigilessa del fuoco'?

Si cambia semplicemente la 'o' finale in 'a', diventando 'bombera'.