Inklingo

brindis

brin-deess/'bɾin.dis/

brindis significa brindisi in spagnolo (l'atto di bere alla salute o al successo di qualcuno).

brindisi

Anche: discorso (breve discorso formale)
Due mani che tengono semplici bicchieri a stelo pieni di liquido, che tintinnano insieme in un gesto celebrativo.

📝 In Azione

El presidente propuso un brindis por la paz mundial.

B1

Il presidente ha proposto un brindisi alla pace mondiale.

Todos levantaron sus copas para el brindis.

A2

Tutti hanno alzato i loro bicchieri per il brindisi.

Fue un brindis muy emotivo, el mejor de la noche.

B2

È stato un brindisi molto emozionante, il migliore della serata.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • hacer un brindisfare un brindisi
  • proponer un brindisproporre un brindisi
  • levantar la copaalzare il bicchiere

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "brindis" in spagnolo:

brindisi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: brindis

Domanda 1 di 2

Se il tuo capo fa cinque brindisi a una cena, come descriveresti correttamente la situazione?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
brindar(fare un brindisi, offrire)Verbo
copa(bicchiere, coppa)Sostantivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Questa parola ha una storia affascinante! Deriva dalla vecchia frase tedesca 'ich bring dir's' (te lo porto), che era una frase comune usata quando si offriva da bere. È stata adottata nello spagnolo attraverso l'italiano e il francese, diventando 'brindis' per indicare il gesto stesso.

Prima attestazione: 16th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: brindisiFrench (archaic): brindes

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'brindis' e 'brindar'?

'Brindis' è il sostantivo: si riferisce al rituale stesso o al breve discorso pronunciato. 'Brindar' è il verbo: significa 'fare un brindisi' o 'offrire'. Per esempio: 'Vamos a brindar' (Facciamo un brindisi), ma 'El brindis fue hermoso' (Il brindisi è stato bellissimo).

È 'brindis' la parola che gli spagnoli usano quando tintinnano i bicchieri?

Di solito no. 'Brindis' si riferisce al discorso o all'intero rituale. Quando si tintinnano i bicchieri, gli spagnoli dicono quasi sempre '¡Salud!' (Salute!) o a volte '¡Chin-chin!' in contesti informali.