gratis

gratis?senza costo

Anche:gratuitamente?idiomatic usage,a sbafo?more formal

GRAH-tees

/ˈɡɾatis/

AvverbioA1

neutral

Un'illustrazione stilizzata di una mano che offre un palloncino rosso brillante a un'altra mano vuota e in attesa, a simboleggiare il ricevere qualcosa senza dover pagare.

📝 In Azione

La entrada al museo es gratis los domingos.

L'ingresso al museo è gratis la domenica.

Si compras dos, te dan la tercera unidad totalmente gratis.

Se ne compri due, ti danno la terza unità completamente gratis.

Con el servicio premium, el envío es gratis.

Con il servizio premium, la spedizione è gratis.

Connessioni di Parole

Sinonimi

gratuito (gratuito (aggettivo, richiede concordanza))
de balde (invano, per niente (spesso regionale/datato))

Contrari

pagado (pagato)
de pago (a pagamento)

Collocazioni Comuni

envío gratis – spedizione gratuita
entrada gratis – ingresso gratuito
muestra gratis – campione gratuito

💡 Punti grammaticali

Sempre Invariabile

'Gratis' non cambia mai forma. Rimane sempre 'gratis' indipendentemente dal fatto che la cosa ricevuta sia maschile, femminile, singolare o plurale. (È 'invariabile').

Avverbio vs. Aggettivo

Anche se descrive un sostantivo (come 'spedizione gratuita'), 'gratis' funziona come un avverbio, descrivendo la modalità della transazione, motivo per cui non deve concordare con il sostantivo.

❌ Errori Comuni

Aggiungere Desinenze Plurali

Errore: “Las bebidas son gratises.”

Correzione: Las bebidas son gratis. (Non aggiungere mai una -s, anche se si parla di molte cose.)

⭐ Consigli d''uso

Posizionamento Comune

'Gratis' si posiziona quasi sempre immediatamente dopo il verbo o il sostantivo a cui si riferisce, come in 'Lo conseguí gratis' (L'ho ottenuto gratis) o 'El café es gratis' (Il caffè è gratis).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gratis

Domanda 1 di 1

Quale delle seguenti frasi spagnole è grammaticalmente corretta?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

gratitud(gratitudine) - Sostantivo

gratuito(gratuito (aggettivo)) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'gratis' e 'gratuito'?

Entrambi significano 'senza costo'. 'Gratis' è invariabile e viene spesso usato dopo il sostantivo o il verbo ('La entrada es gratis'). 'Gratuito' è un aggettivo standard che deve cambiare per concordare con il sostantivo (es. 'La entrada gratuita' o 'Los servicios gratuitos').