pagado
pah-GAH-doh
/paˈɣa.ðo/
Quando usato come aggettivo, pagado significa che qualcosa, come una fattura, è stato saldato.
pagado(Aggettivo)
pagato
?come in, 'il conto è pagato'
saldato
?debt or account
,retribuito
?person who received money
📝 In Azione
La cuenta del restaurante ya está pagada.
A2Il conto del ristorante è già pagato.
Necesito saber si el envío ha sido pagado antes de mandarlo.
B1Devo sapere se la spedizione è stata pagata prima di inviarla.
El trabajador se sentía pagado y valorado por su esfuerzo.
B2Il lavoratore si è sentito compensato e apprezzato per il suo sforzo.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo
Quando usato come aggettivo, 'pagado' deve cambiare la sua desinenza (-o, -a, -os, -as) per concordare con il genere e il numero del sostantivo che descrive. Ad esempio, 'la factura pagada' (la fattura pagata).
❌ Errori Comuni
Confondere Aggettivo vs. Azione
Errore: “La cuenta es pagada.”
Correzione: Usa 'estar' per lo stato: 'La cuenta está pagada' (Lo stato è 'pagato'). Usare 'ser' crea la forma passiva, che significa 'La fattura viene pagata da qualcuno', un uso meno comune per indicare lo stato di saldo.
⭐ Consigli d''uso
Verificare lo Stato
Se vuoi confermare che qualcosa è finalizzato, usa sempre 'estar pagado' o 'estar saldado'.
Come participio passato, pagado descrive l'azione completata del pagare, spesso usato con il verbo 'haber' (avere pagato).
📝 In Azione
Ya hemos pagado la entrada del cine.
A1Abbiamo già pagato il biglietto del cinema.
¿Quién había pagado el taxi antes de que llegáramos?
B1Chi aveva pagato il taxi prima che arrivassimo?
Si hubieras pagado a tiempo, no tendrías este problema.
C1Se avessi pagato in tempo, non avresti questo problema.
💡 Punti grammaticali
Costruttore del Tempo Perfetto
La forma 'pagado' si usa con il verbo 'haber' (he, has, ha, hemos, ecc.) per parlare di azioni completate nel passato, come 'Io ho pagato' (Yo he pagado). Non cambia mai la sua desinenza quando usata in questo modo.
❌ Errori Comuni
Confondere i Participi e gli Aggettivi
Errore: “Hemos pagada la comida.”
Correzione: Quando si forma un tempo composto con 'haber', il participio 'pagado' non cambia mai la sua desinenza per concordare con il sostantivo (la comida). È sempre 'Hemos pagado'.
⭐ Consigli d''uso
Uso con 'Haber'
Ricorda lo schema: [Forma di Haber] + [Pagado]. Questa struttura è usata per il presente perfetto, il trapassato prossimo e il condizionale passato.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pagado
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'pagado' come aggettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Quando 'pagado' cambia la sua desinenza in 'pagada' o 'pagados'?
Solo quando 'pagado' agisce come aggettivo (descrivendo un sostantivo), di solito con i verbi 'ser' o 'estar'. Se lo stai usando per formare un tempo composto con 'haber' (come 'io ho pagato'), la forma è sempre 'pagado' e non cambia mai.