Inklingo
← Dizionario

pagado

pah-GAH-dohpaˈɣa.ðo

pagato

Anche: saldato, retribuito
Un foglio di carta bianco, che simboleggia una fattura, con un grande segno di spunta verde brillante timbrato chiaramente sulla sua superficie, che indica il completamento del pagamento. Una piccola pila di monete d'oro si trova accanto al foglio.

📝 In Azione

La cuenta del restaurante ya está pagada.

A2

Il conto del ristorante è già pagato.

Necesito saber si el envío ha sido pagado antes de mandarlo.

B1

Devo sapere se la spedizione è stata pagata prima di inviarla.

El trabajador se sentía pagado y valorado por su esfuerzo.

B2

Il lavoratore si è sentito compensato e apprezzato per il suo sforzo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • liquidado (saldato)
  • abonado (pagato (specialmente caparre))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • estar pagado – essere pagato (stato)
  • quedar pagado – essere saldato/risolto (debito)
Due mani stilizzate che si scambiano denaro. Una mano lascia cadere alcune monete d'oro nel palmo aperto della seconda mano, illustrando il completamento dell'azione di pagamento.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 In Azione

Ya hemos pagado la entrada del cine.

A1

Abbiamo già pagato il biglietto del cinema.

¿Quién había pagado el taxi antes de que llegáramos?

B1

Chi aveva pagato il taxi prima che arrivassimo?

Si hubieras pagado a tiempo, no tendrías este problema.

C1

Se avessi pagato in tempo, non avresti questo problema.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • haber pagado – avere pagato
  • ser pagado – essere pagato (forma passiva)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pagado" in spagnolo:

pagato→retribuito→saldato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pagado

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'pagado' come aggettivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal verbo latino *pacare*, che significava 'placare' o 'pacificare'. L'idea è che quando un debito viene pagato, il creditore viene 'pacificato' o soddisfatto.

Prima attestazione: Medieval Latin

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: pagoItalian: pagato

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Quando 'pagado' cambia la sua desinenza in 'pagada' o 'pagados'?

Solo quando 'pagado' agisce come aggettivo (descrivendo un sostantivo), di solito con i verbi 'ser' o 'estar'. Se lo stai usando per formare un tempo composto con 'haber' (come 'io ho pagato'), la forma è sempre 'pagado' e non cambia mai.