burdel
“burdel” significa “bordello” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
bordello
Anche: casa di tolleranza
📝 In Azione
Muchos historiadores estudian cómo funcionaba un burdel en el siglo XIX.
B2Molti storici studiano come funzionava un bordello nel XIX secolo.
La película transcurre en un burdel de la frontera.
B1Il film è ambientato in un bordello al confine.
El antiguo burdel fue convertido en un museo.
B2Il vecchio bordello è stato trasformato in un museo.
caos
Anche: disordine
📝 In Azione
¡Tu habitación parece un burdel! Hay ropa por todos lados.
C1La tua stanza sembra un manicomio! Ci sono vestiti ovunque.
Con todos los niños gritando, la cena fue un burdel.
C2Con tutti i bambini che urlano, la cena è stata un caos totale.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: burdel
Domanda 1 di 3
Qual è il significato letterale primario di 'burdel'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal catalano 'bordell', che deriva dall'antico francese 'bordel' che significava 'piccola capanna' o 'baracca' fatta di assi.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'burdel' una parolaccia?
Non è una 'parolaccia' in sé, ma si riferisce a un argomento sensibile e per adulti. Usalo con cautela a seconda di con chi stai parlando.
Qual è la differenza tra 'burdel' e 'prostíbulo'?
'Prostíbulo' è leggermente più formale/tecnico, mentre 'burdel' è il termine standard, più comune usato nella letteratura e nella storia.
Come si pronuncia la 'd' in 'burdel'?
È una 'd' morbida. Appoggia la lingua contro i denti superiori, quasi come la 'th' nella parola inglese 'this'.