buscaba
“buscaba” significa “stava cercando” in spagnolo (Azione passata continua (io/lui/lei/Lei forma di cortesia)).
stava cercando, cercava di solito
Anche: era alla ricerca, cercava di trovare
📝 In Azione
Yo buscaba mis gafas cuando sonó el teléfono.
A2Stavo cercando i miei occhiali quando ha suonato il telefono.
Ella siempre buscaba la manera de ayudar a los demás.
B1Lei cercava sempre il modo di aiutare gli altri.
¿Qué buscaba usted en ese cajón?
A2Cosa stava cercando (Lei) in quel cassetto?
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "buscaba" in spagnolo:
stava cercando→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: buscaba
Domanda 1 di 1
Quale di queste frasi usa correttamente 'buscaba' per descrivere un'azione passata ripetuta?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La radice verbale 'buscar' deriva dal francese antico 'busquer' (cercare), che a sua volta potrebbe avere radici germaniche. È usata in spagnolo da secoli con il suo significato moderno.
Prima attestazione: 13th century (in its root form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Se 'buscaba' significa 'io cercavo', come si dice 'lui cercava'?
È lo stesso! 'Buscaba' è usato per 'yo' (io), 'él' (lui), 'ella' (lei) e 'usted' (Lei forma di cortesia). Hai bisogno del contesto o del pronome soggetto (come 'Él buscaba...') per sapere chi ha compiuto l'azione.
Qual è la differenza tra 'buscaba' e 'busqué'?
'Buscaba' (Imperfetto) descrive un'azione che era in corso o ripetuta nel passato ('stava cercando'). 'Busqué' (Preterito) descrive un'azione singola e conclusa nel passato ('cercai, e poi smisi').