buscaba
“buscaba” significa “stava cercando” in spagnolo (Azione passata continua (io/lui/lei/Lei forma di cortesia)).
stava cercando, cercava di solito
Anche: era alla ricerca, cercava di trovare
📝 In Azione
Yo buscaba mis gafas cuando sonó el teléfono.
A2Stavo cercando i miei occhiali quando ha suonato il telefono.
Ella siempre buscaba la manera de ayudar a los demás.
B1Lei cercava sempre il modo di aiutare gli altri.
¿Qué buscaba usted en ese cajón?
A2Cosa stava cercando (Lei) in quel cassetto?
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "buscaba" in spagnolo:
stava cercando→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: buscaba
Domanda 1 di 1
Quale di queste frasi usa correttamente 'buscaba' per descrivere un'azione passata ripetuta?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La radice verbale 'buscar' deriva dal francese antico 'busquer' (cercare), che a sua volta potrebbe avere radici germaniche. È usata in spagnolo da secoli con il suo significato moderno.
Prima attestazione: 13th century (in its root form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Se 'buscaba' significa 'io cercavo', come si dice 'lui cercava'?
È lo stesso! 'Buscaba' è usato per 'yo' (io), 'él' (lui), 'ella' (lei) e 'usted' (Lei forma di cortesia). Hai bisogno del contesto o del pronome soggetto (come 'Él buscaba...') per sapere chi ha compiuto l'azione.
Qual è la differenza tra 'buscaba' e 'busqué'?
'Buscaba' (Imperfetto) descrive un'azione che era in corso o ripetuta nel passato ('stava cercando'). 'Busqué' (Preterito) descrive un'azione singola e conclusa nel passato ('cercai, e poi smisi').