Inklingo
← Dizionario

cómodos

KOH-moh-dohs/ˈkomodos/

comodo

Anche: accogliente, a proprio agio
Una persona seduta su una poltrona grande, imbottita e sovradimensionata con una morbida coperta.

📝 In Azione

Mis zapatos nuevos son muy cómodos.

A1

Le mie scarpe nuove sono molto comode.

Ellos se sienten cómodos en su nueva casa.

A2

Si sentono a proprio agio nella loro nuova casa.

Buscamos unos sofás más cómodos para el salón.

A2

Stiamo cercando dei divani più comodi per il soggiorno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • confortables (confortevole/comodo)
  • agradables (piacevole)

Contrari

  • incómodos (scomodo)
  • molestos (fastidioso/molesto)

Collocazioni Comuni

  • zapatos cómodos – scarpe comode
  • sentirse cómodos – sentirsi a proprio agio

conveniente

Anche: facile, compiacente
Un paio di scarpe slip-on posizionate ordinatamente vicino a una porta d'ingresso.

📝 In Azione

Pagamos el coche en plazos cómodos.

B1

Abbiamo pagato l'auto a rate facili.

Estos horarios son muy cómodos para nosotros.

B1

Questi orari sono molto convenienti per noi.

Se han vuelto muy cómodos y no quieren trabajar.

B2

Sono diventati molto pigri/compiacenti e non vogliono lavorare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conveniientes (conveniente)
  • fáciles (facile)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • plazos cómodos – rate comode/agevolate
  • horarios cómodos – orari convenienti

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cómodos" in spagnolo:

compiacente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cómodos

Domanda 1 di 2

Quale di questi descriveresti come 'cómodos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cómodo(comodo (singolare maschile)) — Aggettivo
cómoda(comoda (singolare femminile)) — Aggettivo
cómodas(comode (plurale femminile)) — Aggettivo
comodidad(comodità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
acomodostodosmodos
📚 Etimologia▼

Dal latino 'commodus', che significa 'appropriato', 'adatto' o 'con misura'. Implica qualcosa che si adatta perfettamente alle tue esigenze.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: commodiousFrench: commode

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Significa 'cómodos' 'comodo' (nel senso di pratico)?

Sì! In un contesto situazionale, come un orario o uno strumento, può significare conveniente o facile da gestire.

Posso usare 'cómodos' per descrivere un gruppo di ragazze?

Solo se c'è almeno un ragazzo o un oggetto maschile nel gruppo. Se è un gruppo composto solo da ragazze/cose femminili, usa 'cómodas'.