trabajadores
trah-bah-hah-DOH-rehs
/tɾaβaxaˈðoɾes/
Quando usato come sostantivo, 'trabajadores' si riferisce a lavoratori o impiegati.
trabajadores(Sostantivo)
lavoratori
?come impiegati/operai
,impiegati
?persone assunte
operai
?people doing manual work
📝 In Azione
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
A2Gli operai della fabbrica sono in sciopero.
Necesitamos más trabajadores para este proyecto.
A1Abbiamo bisogno di più impiegati per questo progetto.
💡 Punti grammaticali
Sostantivo Maschile Plurale
Questa forma si riferisce a più lavoratori maschi, o a un gruppo misto di lavoratori maschi e femmine. Se il gruppo fosse composto solo da donne, si userebbe 'trabajadoras'.
❌ Errori Comuni
Confondere singolare e plurale
Errore: “Muchos trabajador están aquí. (Accordo errato)”
Correzione: Muchos trabajadores están aquí. (Ricorda di aggiungere la -es al sostantivo e usare la forma verbale plurale.)
⭐ Consigli d''uso
Usare 'Trabajadores'
Usa questa parola in generale per chiunque sia pagato per il proprio lavoro, dagli operai edili al personale d'ufficio.
Quando usato come aggettivo, 'trabajadores' significa laborioso, descrivendo qualcuno che si impegna molto.
trabajadores(Aggettivo)
laboriosi
?descrivendo lo sforzo
,operosi
?modo formale per dire 'laboriosi'
diligenti
?focused on tasks
📝 In Azione
Son estudiantes muy trabajadores y siempre entregan a tiempo.
A2Sono studenti molto laboriosi e consegnano sempre in tempo.
Las hormigas son insectos extremadamente trabajadores.
B1Le formiche sono insetti estremamente operosi.
💡 Punti grammaticali
Accordo Aggettivale
Come aggettivo, 'trabajadores' deve concordare in numero e genere con il sostantivo che descrive. Poiché termina in '-es', descrive un sostantivo maschile plurale (o un gruppo misto).
❌ Errori Comuni
Dimenticare il suffisso plurale
Errore: “Ellos son trabajador. (Manca l'accordo)”
Correzione: Ellos son trabajadores. (La descrizione deve concordare con 'ellos'.)
⭐ Consigli d''uso
Descrivere la Personalità
Usa questo aggettivo con 'ser' (essere) per descrivere una caratteristica permanente di qualcuno: 'Ellos son trabajadores' (Loro sono persone laboriose).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: trabajadores
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'trabajadores' come AGGETTIVO?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'trabajadores' e 'empleados'?
'Trabajadores' è un termine più ampio, che si concentra sull'atto di lavorare (operai, personale, ecc.). 'Empleados' significa specificamente 'impiegati', ovvero persone formalmente assunte da un'azienda. Sono spesso intercambiabili, ma 'trabajadores' può suonare leggermente più focalizzato sul contesto della classe lavoratrice o del lavoro manuale.
Come rendo 'trabajadores' femminile?
Per riferirsi a un gruppo composto solo da lavoratrici o donne laboriose, si cambia la desinenza in '-as': 'trabajadoras'.