empleados
“empleados” significa “dipendenti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
dipendenti, personale
Anche: impiegati
📝 In Azione
La empresa tiene cien empleados nuevos este año.
A1L'azienda ha cento nuovi dipendenti quest'anno.
Los empleados de esta tienda son muy amables.
A2Il personale (i dipendenti) di questo negozio è molto gentile.
Necesitamos capacitar a todos los empleados antes de la apertura.
B1Dobbiamo formare tutto il personale prima dell'apertura.
usati, impiegati
Anche: utilizzati
📝 In Azione
Los métodos empleados en la investigación fueron muy rigurosos.
B2I metodi impiegati nell'indagine sono stati molto rigorosi.
El dinero puede ser empleado en mejorar la infraestructura.
B1Il denaro può essere impiegato (usato) per migliorare l'infrastruttura.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "empleados" in spagnolo:
dipendenti→impiegati→personale→usati→utilizzati→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: empleados
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'empleados' come sostantivo (riferito a persone)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *implicāre*, che significava 'coinvolgere' o 'impegnare'. Nel tempo, questo si è evoluto in spagnolo per significare 'mettere qualcuno al lavoro' o 'usare qualcosa'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'empleados' e 'trabajadores'?
'Empleados' si riferisce specificamente a persone che hanno un rapporto di lavoro formale con un'azienda, spesso in ruoli d'ufficio o di servizio. 'Trabajadores' è un termine più generale per 'lavoratori' o 'manodopera' e può applicarsi a chiunque svolga un lavoro fisico o intellettuale.
La parola 'empleados' è correlata alla parola 'empleo'?
Sì! 'Empleo' significa 'lavoro' o 'impiego'. Un 'empleado' è una persona che ha un 'empleo'. Condividono la stessa radice, che significa 'mettere in servizio'.