jefes
“jefes” significa “capi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
capi
Anche: superiori, dirigenti
📝 In Azione
Mis jefes me dieron un aumento de sueldo.
A2I miei capi mi hanno dato un aumento di stipendio.
Los jefes están en una reunión importante todo el día.
A1I capi sono in riunione importante tutto il giorno.
Siempre hay que saludar a los jefes cuando llegas.
B1Devi sempre salutare i capi quando arrivi.
capi
Anche: comandanti, capi
📝 In Azione
Los jefes tribales firmaron el acuerdo de paz.
B2I capi tribali hanno firmato l'accordo di pace.
Varios jefes militares asistieron a la ceremonia.
B1Diversi comandanti militari hanno partecipato alla cerimonia.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: jefes
Domanda 1 di 2
Se stai parlando di tre manager donne e due manager uomini, come ti riferisci correttamente all'intero gruppo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola 'jefe' deriva dal francese antico 'chef', che significa 'testa' o 'leader'. Questa parola francese deriva a sua volta dal latino 'caput', che significa anch'esso 'testa'. Lo spagnolo ha preso in prestito la parola e ne ha adattato la pronuncia per iniziare con il suono 'j' (simile a una 'h' aspirata inglese).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'jefes' è considerata formale o informale?
'Jefes' è generalmente neutro. È perfettamente accettabile in ambienti di lavoro formali, ma può anche essere usato in modo colloquiale. È molto più comune che usare il termine più tecnico 'superiores'.
Qual è la differenza tra 'jefes' e 'jefas'?
'Jefes' (maschile plurale) si usa per un gruppo di uomini, o un gruppo misto di uomini e donne. 'Jefas' (femminile plurale) si usa solo quando ogni singola persona nel gruppo è di sesso femminile.