empleada
em-ple-AH-dah
/empeˈlaða/
Una empleada lavora in un ufficio.
empleada(Sostantivo)
impiegata
?donna che lavora per un'azienda o una persona
lavoratrice
?a female member of a staff
📝 In Azione
La nueva empleada del banco es muy amable.
A1La nuova impiegata della banca è molto gentile.
Hay más de cien empleadas en esta fábrica.
A2Ci sono più di cento impiegate in questa fabbrica.
💡 Punti grammaticali
Focus sul genere
Questa parola è specificamente per una donna. Se stai parlando di un uomo, usa 'empleado'.
⭐ Consigli d''uso
Contesto professionale
Usa questa parola quando parli di chiunque abbia un contratto o un lavoro presso un'azienda.
Una empleada de hogar che svolge faccende domestiche.
📝 In Azione
La empleada viene los lunes para limpiar.
A2La colf viene il lunedì per pulire.
💡 Punti grammaticali
Forme abbreviate
In molte case di lingua spagnola, si dice semplicemente 'la empleada' per riferirsi alla persona che aiuta con le pulizie e i lavori domestici.
Una donna che è occupata e ha un lavoro.
📝 In Azione
Ella se siente feliz porque ahora está empleada.
B1Si sente felice perché ora è occupata.
💡 Punti grammaticali
Descrivere lo stato
Quando usato con il verbo 'está' (è), descrive uno stato temporaneo di avere un lavoro. In italiano useremmo l'aggettivo 'occupata' o il participio passato di 'lavorare'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: empleada
Domanda 1 di 1
Quale di questi si riferisce specificamente a una donna che ha un lavoro?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Posso usare 'empleada' per un gruppo di lavoratrici?
Solo se l'intero gruppo è composto da donne. Se c'è almeno un uomo nel gruppo, usa il plurale maschile 'empleados'.
È mai usato 'empleada' per le cose?
Sì, come aggettivo. Ad esempio, 'la fuerza empleada' significa 'la forza usata' (in italiano, 'la forza impiegata').