obreros
“obreros” significa “operai” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
operai, manovali
Anche: colletti blu
📝 In Azione
Los obreros terminaron la construcción del edificio en seis meses.
A2Gli operai hanno finito la costruzione dell'edificio in sei mesi.
La fábrica contrató a cien nuevos obreros para el turno de noche.
B1La fabbrica ha assunto cento nuovi manovali per il turno di notte.
sindacale, della classe operaia
Anche: proletario
📝 In Azione
Los sindicatos obreros exigen mejores salarios.
B1I sindacati operai esigono salari migliori.
Viven en barrios obreros a las afueras de la ciudad.
B2Vivono in quartieri della classe operaia alla periferia della città.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "obreros" in spagnolo:
colletti blu→manovali→operai→proletario→sindacale→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: obreros
Domanda 1 di 2
Quale di queste persone verrebbe più probabilmente chiamata 'obrero'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'operarius', che significa 'lavoratore'. Questo deriva da 'opus' (che significa 'lavoro' o 'fatto').
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È offensivo 'obreros'?
No, è un termine neutro e standard. Tuttavia, in alcuni contesti politici, porta con sé una forte identità di 'classe operaia'.
Qual è la differenza tra 'trabajadores' e 'obreros'?
'Trabajadores' è un termine generico per chiunque abbia un lavoro. 'Obreros' è più specifico per il lavoro manuale, le fabbriche e l'edilizia, simile alla distinzione italiana tra 'lavoratori' e 'operai'.