Inklingo
← Dizionario

primeros

pree-MEH-rohs/pɾiˈme.ɾos/

primi, iniziali

Anche: iniziali
Tre semplici figure maschili in piedi trionfanti su una piccola collina, chiaramente davanti a una lunga fila di altre figure che li seguono, enfatizzando la loro posizione come i primi.

📝 In Azione

Los primeros días de vacaciones siempre son los mejores.

A1

I primi giorni di vacanza sono sempre i migliori.

Necesitamos revisar los primeros capítulos del libro.

A2

Dobbiamo rivedere i primi capitoli del libro.

Llegamos en los primeros minutos de la película.

A2

Siamo arrivati nei primi minuti del film.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • iniciales (iniziali)
  • preliminares (preliminari)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • los primeros pasos – i primi passi
  • los primeros auxilios – il primo soccorso

i primi

Anche: antipasti
Una vista ravvicinata di tre blocchi di legno semplici, colorati primariamente, raggruppati su un tavolo, che rappresentano il set originale. Una vasta collezione di blocchi simili è sfocata in lontananza.

📝 In Azione

Los primeros en terminar la carrera recibirán un premio.

B1

I primi a finire la gara riceveranno un premio.

Ya hemos comido los primeros; ahora traiga los segundos.

B2

Abbiamo già mangiato gli antipasti; ora portate i secondi.

Queremos ver los resultados. ¿Dónde están los primeros?

B1

Vogliamo vedere i risultati. Dove sono i primi?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • adelantados (quelli davanti)
  • entrantes (antipasti)

Collocazioni Comuni

  • los primeros de la fila – i primi in fila

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "primeros" in spagnolo:

antipasti→i primi→primi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: primeros

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'primeros' come sostantivo, riferendosi a persone?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
senderoscueros
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *primarius*, che significa 'capo', 'principale' o 'di primo rango'. È in uso nello spagnolo fin dai primi giorni della lingua.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: primeirosItalian: primiFrench: premiers

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'primeros' l'opposto di 'últimos'?

Sì, 'primeros' significa 'primi' (in sequenza, tempo o rango), mentre 'últimos' significa 'ultimi' o 'finali'. Sono opposti diretti nella maggior parte dei contesti.

Perché la forma singolare 'primero' perde la 'o' a volte, ma 'primeros' non la perde mai?

La forma singolare maschile perde la 'o' diventando 'primer' solo quando è posta immediatamente prima di un sostantivo maschile singolare (es. *el primer día*). Questa regola di troncamento si applica solo al singolare; la forma plurale 'primeros' rimane sempre completa. Questo è un punto di contrasto con l'italiano, dove 'primo' diventa 'primi' senza perdere la vocale.