Inklingo
← Dizionario

café

ka-FEHkaˈfe

caffè

Anche: chicco di caffè
Puerto RicoArgentina
Una tazza fumante di caffè scuro in una tazza di ceramica bianca, che enfatizza la bevanda calda.

📝 In Azione

Quiero un café con leche, por favor.

A1

Vorrei un caffè con latte, per favore.

Tomamos un café después de la cena.

A1

Prendiamo un caffè dopo cena.

Colombia exporta un café excelente.

B1

La Colombia esporta ottimo caffè (in chicchi).

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • café con leche – caffè con latte
  • café solo – caffè nero / espresso
  • café cortado – espresso con una goccia di latte
  • grano de café – chicco di caffè

Modi di Dire & Espressioni

  • café para todos – Qualcosa applicato ugualmente a tutti, spesso ingiustamente o senza considerare le esigenze individuali.

bar, caffetteria

L'esterno accogliente e dai colori vivaci di un piccolo bar in stile europeo con ampie vetrate.

📝 In Azione

Nos vemos en el café de la esquina a las cinco.

A1

Ci vediamo al bar all'angolo alle cinque.

Me gusta trabajar en un café porque hay buen ambiente.

A2

Mi piace lavorare in un bar perché c'è una buona atmosfera.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cafetería (caffetteria)
  • bar (bar, caffè)

Collocazioni Comuni

  • ir a un café – andare in un bar
  • quedar en un café – incontrarsi in un bar

marrone, color caffè

Latin AmericaSpain
Un semplice disegno di un paio di scarpe di pelle marrone scuro, focalizzato puramente sul colore.

📝 In Azione

Tiene los ojos de color café.

A2

Ha gli occhi marroni.

Me compré unos zapatos café para combinar con mi chaqueta.

B1

Ho comprato delle scarpe marroni per abbinarle alla mia giacca.

Las paredes café hacen que la habitación se vea más pequeña.

B1

Le pareti color caffè fanno sembrare la stanza più piccola.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • marrón (marrone)
  • pardo (marrone chiaro, grigiastro)

Collocazioni Comuni

  • color café – di colore marrone
  • ojos café – occhi marroni

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "café" in spagnolo:

color caffè→marrone→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: café

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'café' per descrivere un colore?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cafeína(caffeina) — Sostantivo
cafetera(caffettiera) — Sostantivo
cafetal(piantagione di caffè) — Sostantivo
descafeinado(decaffeinato) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola 'café' ha un viaggio affascinante! Arriva allo spagnolo dall'italiano 'caffè', che l'ha preso in prestito dal turco 'kahve'. La parola turca stessa proveniva dall'arabo 'qahwah' (قهوة), che originariamente poteva riferirsi a un tipo di vino. Per voi italiani, il percorso è molto simile, passando direttamente dall'italiano.

Prima attestazione: Around the 17th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: caffèFrench: caféPortuguese: caféEnglish: coffee

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra usare 'café' e 'marrón' per il colore marrone?

Entrambi significano 'marrone', e si possono usare in modo intercambiabile. Tuttavia, 'café' è molto più comune in America Latina, mentre 'marrón' è più comune in Spagna. Inoltre, 'café' spesso descrive una tonalità specifica e ricca di marrone, proprio come il caffè!

Perché l'accento su 'café' è importante?

L'accento sulla 'é' è fondamentale! Ti dice di stressare l'ultima sillaba: ca-FÈ. Senza di esso, la parola sarebbe 'cafe', accentata sulla prima sillaba (CÀ-fe), che non è una parola in spagnolo. Quella piccola linea cambia completamente il suono!