Inklingo
Dizionario

cambiarlo

kahm-BYAHR-lohkamˈbjaɾlo

“cambiarlo” significa “cambiarlo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

cambiarloA2Verbo

modificare o alterare un oggetto o una situazione

Scopri di più →
scambiarloA2Verbo

sostituire un articolo con un altro in un negozio

Scopri di più →

cambiarloAnche: modificarlo

VerboA2regular with attached pronoun ar
Un'auto bianca viene dipinta di blu brillante con un pennello.
infinitivecambiarlo
past Participlecambiado
gerundcambiándolo

📝 In Azione

El plan no es bueno, tenemos que cambiarlo.

A2

Il piano non va bene, dobbiamo cambiarlo.

Si no te gusta el color, puedes cambiarlo fácilmente.

A2

Se non ti piace il colore, puoi cambiarlo facilmente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • modificarlo (modificarlo)
  • alterarlo (alterarlo)

Contrari

  • mantenerlo (tenerlo / mantenerlo)
  • conservarlo (conservarlo)

Collocazioni Comuni

  • querer cambiarlo – volerlo cambiare
  • necesito cambiarlo – ho bisogno di cambiarlo
  • decidir cambiarlo – decidere di cambiarlo

scambiarloAnche: sostituirlo

VerboA2regular with attached pronoun ar
Una persona porge una maglietta rossa oltre un bancone e riceve in cambio una maglietta blu.

📝 In Azione

Este pantalón es pequeño, voy a la tienda a cambiarlo.

A2

Questi pantaloni sono piccoli, vado in negozio a cambiarli (cambiarlo).

¿Puedes cambiarlo por uno que funcione?

A2

Puoi scambiarlo con uno che funzioni?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • canjearlo (riscattarlo/scambiarlo)

Collocazioni Comuni

  • cambiarlo por otro – scambiarlo con un altro
  • ticket para cambiarlo – scontrino per cambiarlo

Subjunctive

Present Subjunctive

yolo cambie
túlo cambies
él/ella/ustedlo cambie
nosotroslo cambiemos
vosotroslo cambiéis
ellos/ellas/ustedeslo cambien

Imperfect Subjunctive

yolo cambiara
túlo cambiaras
él/ella/ustedlo cambiara
nosotroslo cambiáramos
vosotroslo cambiarais
ellos/ellas/ustedeslo cambiaran

Indicative

Present

yolo cambio
túlo cambias
él/ella/ustedlo cambia
nosotroslo cambiamos
vosotroslo cambiáis
ellos/ellas/ustedeslo cambian

Imperfect

yolo cambiaba
túlo cambiabas
él/ella/ustedlo cambiaba
nosotroslo cambiábamos
vosotroslo cambiabais
ellos/ellas/ustedeslo cambiaban

Preterite

yolo cambié
túlo cambiaste
él/ella/ustedlo cambió
nosotroslo cambiamos
vosotroslo cambiasteis
ellos/ellas/ustedeslo cambiaron
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cambiarlo" in spagnolo:

cambiarlomodificarloscambiarlosostituirlo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cambiarlo

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'cambiarlo' per significare 'voglio cambiarlo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
cambiar(cambiare) — Verbo
cambio(cambio / tasso di cambio) — Sostantivo
cambiable(cambiabile) — Aggettivo
🎵 Rime
darloamarlobuscarlo
📚 Etimologia

Combinazione del verbo spagnolo 'cambiar' (dal latino tardo 'cambiare', che significa barattare o scambiare) e del pronome 'lo' (dal latino 'illum', che significa quello/lui).

Prima attestazione: 13th century (root verb)

Cognati (Parole correlate)

French: changerItalian: cambiare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Quando dovrei usare 'cambiarla' invece di 'cambiarlo'?

Usa 'cambiarla' se l'oggetto che stai cambiando è un sostantivo femminile (che di solito finisce in -a), come 'la silla' (la sedia) o 'la idea' (l'idea). Questo è analogo alla distinzione italiana tra 'lo' e 'la' come pronomi oggetto.

'Cambiarlo' significa sempre 'it' (esso)?

Di solito sì, ma può anche significare 'cambiarlo' (riferito a una persona maschile), anche se questo è meno comune rispetto all'uso per oggetti.