Come si dice "cambiarlo" in spagnolo
La parola spagnola per “cambiarlo” è “cambiarlo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El plan no es bueno, tenemos que cambiarlo.
Il piano non va bene, dobbiamo cambiarlo.
Si no te gusta el color, puedes cambiarlo fácilmente.
Se non ti piace il colore, puoi cambiarlo facilmente.
La regola del pronome 'attaccato'
In spagnolo, il pronome per 'lo' (che corrisponde all'italiano 'lo' o 'gli' a seconda del contesto) si attacca alla fine del verbo solo quando il verbo è nella sua forma base (infinito), come in 'cambiarlo'. Nella maggior parte delle altre frasi, si sposta all'inizio (come in italiano 'Lo voglio cambiare').
Errore di posizionamento
Errore: “Yo quiero lo cambiar.”
Correzione: Yo quiero cambiarlo oppure Lo quiero cambiar.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.