cangrejo

kan-GREH-ho/kaŋˈɡɾexo/

“cangrejo” significa “granchio” in spagnolo (l'animale o il frutto di mare).

granchio

Anche: gambero di fiume

SostantivomA2

General

Un granchio rosso vivo con grandi chele in piedi su una spiaggia sabbiosa vicino a una piccola onda.

📝 In Azione

Había muchos cangrejos en las rocas de la playa.

C'erano molti cangrejos sulle rocce della spiaggia.

Pedimos una ensalada con palitos de cangrejo.

Abbiamo ordinato un'insalata con palitos de cangrejo.

Ese proyecto va como el cangrejo; en vez de avanzar, retrocede.

Quel progetto sta andando all'indietro; invece di progredire, sta regredendo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

cámbaro (granchio (regionale/Cantabria))

Collocazioni Comuni

cangrejo de río – gambero di fiume / granchio d'acqua dolce
cangrejo ermitaño – paguro
palitos de cangrejo – surimi / bastoncini di granchio

Modi di Dire & Espressioni

ir como el cangrejo – andare all'indietro o peggiorare invece di migliorare

Vocabulary Collections

Animals

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cangrejo" in spagnolo:

granchio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cangrejo

Domanda 1 di 2

Cosa significa l'espressione 'ir como el cangrejo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

cangrejal(zona piena di granchi) — Sostantivo

cangrejera(trappola per granchi / scarpa da scoglio) — Sostantivo

🎵 Rime▼

conejo espejo viejo consejo

📚 Etimologia▼

Derivato dalla parola latina 'cancriculus', che è una versione più piccola di 'cancer', che significa 'granchio'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Latin: cancerItalian: granchio

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Cangrejo' si riferisce sia agli animali marini che a quelli di fiume?

Sì! Sebbene di solito si riferisca ai granchi di mare, puoi specificare 'cangrejo de río' per i gamberi di fiume.

Esiste una versione femminile della parola?

No, 'cangrejo' è un sostantivo maschile. Per specificare il sesso dell'animale, si direbbe 'el cangrejo macho' (maschio) o 'el cangrejo hembra' (femmina).