Inklingo
← Dizionario

caricatura

kah-ree-kah-TOO-rah/kaɾikaˈtuɾa/

“caricatura” significa “cartone animato” in spagnolo (spettacolo televisivo o film d'animazione).

cartone animato, caricatura

Anche: parodia
General Latin AmericaSpain
Un cane animato amichevole e dai colori vivaci in piedi sulle zampe posteriori in un prato.

📝 In Azione

Mi caricatura favorita cuando era niño era Mickey Mouse.

A1

Il mio cartone animato preferito quando ero bambino era Topolino.

Un artista en el parque me hizo una caricatura con una nariz muy grande.

A2

Un artista nel parco mi ha fatto una caricatura con un naso molto grande.

Ese programa de noticias es una caricatura de la realidad.

B2

Quel programma di notizie è una caricatura della realtà.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • dibujo animado (disegno animato/cartone animato)
  • historieta (striscia a fumetti)

Contrari

  • realismo (realismo)
  • fotografía (fotografia)

Collocazioni Comuni

  • ver caricaturas – guardare i cartoni animati
  • caricatura política – vignetta politica
  • hacer una caricatura – fare una caricatura

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "caricatura" in spagnolo:

caricatura→cartone animato→parodia→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: caricatura

Domanda 1 di 3

Come si dice 'I watch cartoons' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
caricaturista(caricaturista) — Sostantivo
caricaturizar(caricaturare/parodiare) — Verbo
caricaturesco(caricaturoso/grottesco) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola italiana 'caricatura', che deriva da 'caricare' (esagerare). Letteralmente significa un disegno 'esagerato' o 'caricato'.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: caricatureFrench: caricatureItalian: caricatura

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Può 'caricatura' significare un fumetto?

Non esattamente. Per un fumetto, è meglio usare 'cómic' o 'tebeo' (in Spagna). 'Caricatura' si riferisce più allo stile del disegno o allo spettacolo d'animazione.

È 'comiquita' la stessa cosa?

Sì! In alcuni paesi come il Venezuela, 'comiquita' è una parola informale molto comune per 'caricatura'.

Posso usarlo per descrivere una persona?

Sì, se dici che qualcuno è 'una caricatura', intendi che si comporta in modo esagerato o ridicolo.