casino
“casino” significa “casinò” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
casinò
Anche: casa da gioco
📝 In Azione
Perdió todo su dinero en la mesa de ruleta del casino.
B1Ha perso tutti i suoi soldi al tavolo della roulette del casinò.
Fuimos a Montecarlo solo para ver los casinos famosos.
A2Siamo andati a Montecarlo solo per vedere i famosi casinò.
circolo sociale
Anche: club privato
📝 In Azione
El viejo casino del pueblo organiza bailes todos los sábados.
B2Il vecchio circolo sociale del paese organizza balli ogni sabato.
Mi abuelo solía leer el periódico en el casino antes de almorzar.
C1Mio nonno leggeva il giornale al circolo prima di pranzo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: casino
Domanda 1 di 2
Quale frase spagnola significa 'andare al locale di gioco d'azzardo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dall'italiano *casino*, che è una forma diminutiva di *casa*. Il suo significato originale era 'piccola casa' o 'villa di campagna'. Con il tempo, queste piccole case divennero luoghi di ritrovo sociale, balli e, infine, gioco pubblico.
Prima attestazione: Mid-18th century (in the modern sense)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Casino' è usato solo per il gioco d'azzardo in spagnolo?
No. Sebbene il suo uso moderno principale sia per un locale di gioco d'azzardo, in alcune regioni, specialmente storicamente in Spagna, si riferisce ancora a un centro comunitario o circolo sociale senza gioco d'azzardo. Il contesto di solito chiarisce il significato.
Come faccio a sapere se la parola si riferisce al gioco d'azzardo o a un circolo sociale?
Osserva il contesto. Se la frase menziona carte, poker, denaro o roulette, significa gioco d'azzardo. Se menziona balli, lettura del giornale o riunioni comunitarie, probabilmente significa circolo sociale.