Inklingo
Dizionario

cayeron

kah-YEH-rohnkaˈʝeɾon

“cayeron” significa “sono caduti/e” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

sono caduti/eA1

Movimento fisico verso il basso

Scopri di più →
sono crollati/eB1

Crollo di un sistema, organizzazione o edificio

Scopri di più →

sono caduti/e, sono caduteAnche: sono ruzzolati/e

A1irregular er
Tre mele rosse e lucide che cadono simultaneamente dritte da un ramo verde verso terra.
past Participlecaído
gerundcayendo
infinitivecaer

📝 In Azione

Las llaves se deslizaron de la mesa y **cayeron** al suelo.

A1

Le chiavi sono scivolate dal tavolo e sono cadute a terra.

Los excursionistas se resbalaron en el hielo y **cayeron** unos metros.

A2

Gli escursionisti sono scivolati sul ghiaccio e sono caduti di qualche metro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • desplomarse (crollare)
  • resbalar (scivolare)

Contrari

  • subieron (sono saliti/e)
  • levantaron (si sono alzati/e)

Collocazioni Comuni

  • cayeron al suelo – sono caduti a terra
  • cayeron en picada – sono precipitati/e

sono crollati/e, sono stati sconfitti/eAnche: sono diminuiti/e (finanziariamente)

B1irregular er
Una piccola torre di mattoni quadrata e grigia che crolla attivamente e si sbriciola in un mucchio di macerie a terra.
past Participlecaído
gerundcayendo
infinitivecaer

📝 In Azione

Ante la evidencia, los argumentos de la defensa **cayeron** fácilmente.

B1

Di fronte alle prove, gli argomenti della difesa sono crollati facilmente.

Los precios del petróleo **cayeron** a su nivel más bajo en una década.

B2

I prezzi del petrolio sono scesi al loro livello più basso in un decennio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sucumbieron (sono soccombuti/e)
  • descendieron (sono scesi/e)

Collocazioni Comuni

  • cayeron en desgracia – sono caduti in disgrazia
  • cayeron enfermos – si sono ammalati/e

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocayera
túcayeras
él/ella/ustedcayera
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
ellos/ellas/ustedescayeran

Present Subjunctive

yocaiga
túcaigas
él/ella/ustedcaiga
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis
ellos/ellas/ustedescaigan

Indicative

Imperfect

yocaía
túcaías
él/ella/ustedcaía
nosotroscaíamos
vosotroscaíais
ellos/ellas/ustedescaían

Present

yocaigo
túcaes
él/ella/ustedcae
nosotroscaemos
vosotroscaéis
ellos/ellas/ustedescaen

Preterite

yocaí
túcaíste
él/ella/ustedcayó
nosotroscaímos
vosotroscaísteis
ellos/ellas/ustedescayeron
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cayeron" in spagnolo:

sono cadute

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cayeron

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'cayeron' per significare 'sono stati sconfitti'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
caer(cadere) — Verbo
la caída(la caduta / il calo) — Sostantivo
caído(caduto/a) — Aggettivo
🎵 Rime
fueronvieron
📚 Etimologia

Dal verbo latino *cadere*, che significa 'cadere, affondare o lasciarsi andare'. La natura irregolare del verbo spagnolo 'caer' si è sviluppata presto nella storia della lingua, portando alle forme uniche con 'y' nel passato remoto, come 'cayeron'.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 10th-12th centuries)

Cognati (Parole correlate)

Italian: cadereFrench: choir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Cayeron' è tempo passato o presente?

È il tempo passato remoto (Pretérito Indefinido). Descrive un'azione di caduta che è stata completata e finita nel passato.

Perché la forma base è 'caer' ma la forma passata è 'cayeron'?

'Caer' è un verbo irregolare. Nel passato remoto, la radice del verbo cambia leggermente (da 'caí-' a 'cay-') per rendere la pronuncia più fluida quando i suoni vocalici sono adiacenti, simile a come in italiano si evitano cacofonie.