Come si dice "sono cadute" in spagnolo
La parola spagnola per “sono cadute” è “cayeron” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Las llaves se deslizaron de la mesa y **cayeron** al suelo.
Le chiavi sono scivolate dal tavolo e sono cadute a terra.
Los excursionistas se resbalaron en el hielo y **cayeron** unos metros.
Gli escursionisti sono scivolati sul ghiaccio e sono caduti di qualche metro.
Il cambio 'Y' nel Passato Remoto
Il verbo 'caer' è irregolare nel passato remoto (Pretérito Indefinido). Nota come la 'i' si trasformi in una 'y' in forme come 'cayó' e 'cayeron'. Questo accade perché la 'i' è circondata da altri suoni vocalici, proprio come in italiano con alcuni verbi come 'leggere' (lessero) dove la 'i' si trasforma in 'e' o 'o' per facilitare la pronuncia, ma qui la trasformazione è in 'y'.
Dimenticare la 'y'
Errore: “Si potrebbe dire erroneamente 'caieron'.”
Correzione: Ricorda sempre la sostituzione con la 'y': 'cayeron'. Questa modifica è presente anche in altri verbi come 'leer' (leyeron) e 'creer' (creyeron).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.