censura
“censura” significa “censura” in spagnolo (la soppressione del discorso o dei media).
censura
Anche: critica severa
📝 In Azione
Muchos artistas luchan contra la censura en las redes sociales.
B1Molti artisti lottano contro la censura sui social media.
En el pasado, la película sufrió una fuerte censura por parte del gobierno.
B2In passato, il film ha subito una forte censura da parte del governo.
No podemos permitir la censura de la información científica.
C1Non possiamo permettere la censura delle informazioni scientifiche.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: censura
Domanda 1 di 3
Quale di queste frasi si riferisce a una 'mozione di sfiducia' politica?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'censura', che originariamente si riferiva all'ufficio di un 'censore', un funzionario nell'antica Roma responsabile del mantenimento del censimento e della supervisione della moralità pubblica.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'censura' lo stesso di 'crítica'?
Non proprio. Mentre entrambi implicano un feedback negativo, 'censura' di solito implica bloccare o sopprimere effettivamente qualcosa, mentre 'crítica' è solo esprimere un'opinione al riguardo. In italiano, 'censura' implica un'azione di blocco o rimozione, mentre 'critica' è un giudizio o un'analisi.
Può 'censura' essere usato per la classificazione dei film?
Sì, storicamente in molti paesi di lingua spagnola, il consiglio che determinava le classificazioni dei film (come PG o R) era chiamato 'junta de censura'. In Italia, questo organo era la 'Commissione di revisione cinematografica'.
'Censura' è una parola maschile o femminile?
È femminile. Dovresti sempre usarla con 'la' o 'una'. In italiano, 'censura' è un sostantivo femminile.