cigarrillo

sigaretta?Un piccolo rotolo di tabacco avvolto nella carta per essere fumato.

Anche:sigarino piccolo?The literal meaning of the diminutive form, less common in modern usage.

see-gah-REE-yoh

/siɣaˈriʎo/

SostantivomA1

neutralSpainArgentina, UruguayMexico, Central America

Un'illustrazione di alta qualità di una singola sigaretta non accesa, che mostra chiaramente l'involucro di carta bianca e il tabacco marrone stipato all'interno.

📝 In Azione

Necesito salir a fumar un cigarrillo.

Ho bisogno di uscire a fumare una sigaretta.

El paquete de cigarrillos cuesta diez euros.

Il pacchetto di sigarette costa dieci euro.

Por favor, ¿me das fuego para encender mi cigarrillo?

Per favore, puoi prestarmi un accendino per la mia sigaretta?

Connessioni di Parole

Sinonimi

pitillo (sigaretta (Spagna))
pucho (sigaretta (Cono Sud))
cigarro (sigaretta (spesso usato in modo intercambiabile in alcune parti dell'America Latina))

Collocazioni Comuni

paquete de cigarrillos – pacchetto di sigarette
encender un cigarrillo – accendere una sigaretta

💡 Punti grammaticali

Sostantivo Maschile

Anche se termina in '-o', questa parola è maschile, quindi si usa 'el' o 'un' davanti (es. 'un cigarrillo'). In italiano, 'sigaretta' è femminile, quindi fate attenzione a non usare l'articolo femminile spagnolo per abitudine.

❌ Errori Comuni

Confusione di Genere

Errore: “La cigarrillo.”

Correzione: El cigarrillo. Ricordate che in spagnolo la maggior parte dei sostantivi che terminano in '-o' sono maschili, a differenza dell'italiano dove 'sigaretta' è femminile.

⭐ Consigli d''uso

L'Indizio del Diminutivo

Il suffisso '-illo' è un diminutivo, che significa 'piccolo'. 'Cigarrillo' letteralmente significa 'sigaro piccolo', motivo per cui si riferisce a una sigaretta standard.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cigarrillo

Domanda 1 di 1

Quale parola spagnola è il sinonimo più comune di 'cigarrillo' in Spagna?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

cigarro(sigaro) - Sostantivo

fumar(fumare) - Verbo

cenicero(posacenere) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'cigarro' e 'cigarrillo'?

Nella maggior parte delle regioni ispanofone, 'cigarro' si riferisce a un sigaro grande, mentre 'cigarrillo' si riferisce a una sigaretta standard prodotta industrialmente. Tuttavia, fate attenzione in Messico e in alcune parti dell'America Centrale dove 'cigarro' è spesso usato al posto di 'sigaretta'.