Inklingo
Dizionario

claras

klah-rasˈkla.ɾas

“claras” significa “chiaro/a” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

chiaro/aA1Aggettivo

facile da capire

Scopri di più →
albumiA2Sostantivo

ingrediente da cucina

Scopri di più →
tu chiarisciB1Verbo

forma di 'tú', tempo presente del verbo 'clarar'

Scopri di più →

chiaro/a, chiaro/aAnche: luminoso/a, ovvio/a

AggettivofA1
Una sfera di vetro perfettamente trasparente poggiata su una superficie a scacchi, che permette di vedere chiaramente il motivo attraverso la sfera.

📝 In Azione

Las instrucciones de la profesora fueron muy claras.

A1

Le istruzioni della professoressa erano molto chiare.

Prefiero las cortinas claras para que entre más luz.

A2

Preferisco le tende chiare così entra più luce.

Sus intenciones eran claras desde el principio.

B1

Le sue intenzioni erano ovvie fin dall'inizio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • transparentes (trasparenti)
  • luminosas (luminose)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • aguas claras – acque limpide
  • ideas claras – idee chiare

albumiAnche: albume

SostantivofA2
Una ciotola di ceramica bianca riempita di albumi lucidi e traslucidi pronti per la cottura.

📝 In Azione

Necesitas cuatro claras para hacer este pastel.

A2

Hai bisogno di quattro albumi per fare questa torta.

Bate las claras a punto de nieve.

B1

Sbatti gli albumi a neve ferma (letteralmente: al punto di neve).

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • batir las claras – sbattere gli albumi
  • claras de huevo – albumi d'uovo (frase completa)

tu chiarisci, tu tingi di chiaro

VerboB1regular ar
Una persona versa con attenzione un liquido torbido da una brocca attraverso un semplice filtro in un bicchiere trasparente, riempiendo il bicchiere di acqua frizzante e limpida.
past Participleclarado
infinitiveclarar
gerundclarando

📝 In Azione

(Tú) Claras la situación con tu explicación.

B1

Tu chiarisci la situazione con la tua spiegazione.

(Tú) Claras tu cabello con limón y sol.

B2

Tu ti schiarisci i capelli con limone e sole.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • aclaras (tu chiarisci)

Indicative

Imperfect

yoclaraba
túclarabas
él/ella/ustedclaraba
nosotrosclarábamos
vosotrosclarabais
ellos/ellas/ustedesclaraban

Present

yoclaro
túclaras
él/ella/ustedclara
nosotrosclaramos
vosotrosclaráis
ellos/ellas/ustedesclaran

Preterite

yoclaré
túclaraste
él/ella/ustedclaró
nosotrosclaramos
vosotrosclarasteis
ellos/ellas/ustedesclararon

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoclarara/clarase
túclararas/clarases
él/ella/ustedclarara/clarase
nosotrosclaráramos/clarásemos
vosotrosclararais/claraseis
ellos/ellas/ustedesclararan/clarasen

Present Subjunctive

yoclare
túclares
él/ella/ustedclare
nosotrosclaremos
vosotrosclaréis
ellos/ellas/ustedesclaren
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "claras" in spagnolo:

albumitu chiarisci

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: claras

Domanda 1 di 2

In quale frase 'claras' è usato come sostantivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
claro(chiaro (maschile singolare)) — Aggettivo
claridad(chiarezza, luminosità) — Sostantivo
aclarar(chiarire, schiarire) — Verbo
🎵 Rime
carasmaras
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina *clārus*, che significa 'chiaro', 'luminoso' o 'famoso'. Questa radice ha dato origine a tutti i significati moderni relativi alla luce, alla trasparenza e alla comprensione.

Prima attestazione: 10th century (in its root form 'claro')

Cognati (Parole correlate)

Italian: chiaroFrench: clair

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'claras' e 'claro'?

'Claro' è la forma base (aggettivo maschile singolare), che significa 'chiaro' o 'luminoso'. 'Claras' è la forma femminile plurale, usata per descrivere più cose femminili (es. 'ideas claras') o, separatamente, come sostantivo che significa 'albumi d'uovo'.

Quando dovrei usare 'claras' invece di 'blancas' (bianche)?

'Claras' significa 'chiaro' (nel colore o nella tonalità, come azzurro chiaro o grigio chiaro) o 'trasparente'. 'Blancas' significa solo il colore 'bianco'. Gli albumi si chiamano 'claras' perché sono trasparenti/chiari, non perché siano di un bianco puro.