Inklingo
← Dizionario

comercialización

ko-mer-syah-lee-sah-SYON/komerθjaliθaˈθjon/

“comercialización” significa “commercializzazione” in spagnolo (il processo di portare un prodotto sul mercato).

commercializzazione, marketing

Anche: distribuzione
Latin America
Un colorato food truck che serve clienti in una strada cittadina trafficata, che rappresenta un prodotto portato al pubblico.

📝 In Azione

La comercialización de este nuevo teléfono empezará el próximo mes.

A2

La commercializzazione di questo nuovo telefono inizierà il mese prossimo.

Necesitamos mejorar los canales de comercialización para llegar a más clientes.

B1

Dobbiamo migliorare i canali di marketing per raggiungere più clienti.

La comercialización justa de productos agrícolas ayuda a los pequeños productores.

B2

La corretta commercializzazione dei prodotti agricoli aiuta i piccoli produttori.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mercadeo (marketing)
  • distribución (distribuzione)

Contrari

  • producción (produzione)
  • consumo (consumo)

Collocazioni Comuni

  • canales de comercialización – canali di distribuzione/marketing
  • estrategia de comercialización – strategia di marketing
  • comercialización masiva – marketing di massa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "comercialización" in spagnolo:

commercializzazione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comercialización

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il genere corretto per 'comercialización'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
canciónaccióneducación
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola 'comercial' (commerciale) combinata con il suffisso '-ización' (che trasforma gli aggettivi in sostantivi che significano 'il processo di renderlo tale'). Risale infine al latino 'commercium', che significa commercio.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

English: commercializationFrench: commercialisation

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Comercialización' è la stessa cosa di 'marketing'?

Molto simile! In spagnolo, 'marketing' (spesso chiamato 'mercadotecnia' o 'mercadeo') si concentra sulla strategia e sulla promozione, mentre 'comercialización' si concentra maggiormente sul processo effettivo di rendere disponibile il prodotto e venderlo.

Questa parola ha sempre un accento?

Sì, nella sua forma singolare 'comercialización', ha sempre un accento sulla 'o' finale. Se la rendi plurale ('comercializaciones'), l'accento viene omesso.

Posso usarlo per le piccole imprese?

Assolutamente. Si applica a qualsiasi prodotto preparato per la vendita, che si tratti di un artigianato fatto a mano o di un nuovo software.