Inklingo
← Dizionario

cometiendo

commettendo?come nel commettere un crimine o un errore,facendo?come nel fare un errore
Anche:perpetrando?formal context,eseguendo?an action or fault

koh-meh-tee-EN-doh

/komeˈtjen.do/
Verb (Gerund)A2regular er
neutral
Un piccolo personaggio semplice, come un topo antropomorfo, sta rovesciando attivamente un grande secchio di vernice dai colori vivaci, causando una fuoriuscita evidente su un pavimento di legno pulito.

Riferimento Rapido

past Participlecometido
infinitivecometer
gerundcometiendo

📝 In Azione

Creo que estás cometiendo un error muy grave.

A2

Penso che tu stia facendo un errore molto grave.

La policía lo atrapó justo cuando estaba cometiendo el robo.

B1

La polizia lo ha catturato proprio mentre stava commettendo la rapina.

Sigo cometiendo el mismo error al escribir esta palabra.

B1

Continuo a fare lo stesso errore quando scrivo questa parola.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • realizando (eseguendo)
  • ejecutando (eseguendo)

Collocazioni Comuni

  • estar cometiendo un error – stare facendo un errore
  • seguir cometiendo faltas – continuare a fare errori

💡 Punti grammaticali

L'Azione Continua

La forma 'cometiendo' si usa con il verbo 'estar' (stare) per indicare un'azione che sta accadendo proprio ora: 'Estamos cometiendo' (Stiamo commettendo/facendo).

Fare Errori

In spagnolo, di solito si 'commette' un errore ('cometer un error'), mentre in italiano si usa 'fare' un errore. Pensala come 'eseguire' l'errore.

❌ Errori Comuni

Confondere la 'E' e la 'I'

Errore: “Usare *comitiendo* invece di *cometiendo*.”

Correzione: La forma corretta è *cometiendo*. Ricorda che l'infinito è *cometer* (con la E, come in italiano).

⭐ Consigli d''uso

Oggetti Comuni

Questo verbo si accompagna spesso a sostantivi negativi come 'error' (errore), 'crimen' (crimine), 'fraude' (frode) o 'injusticia' (ingiustizia).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cometiendo

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'cometiendo' in un'azione continua?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

cometer(commettere (infinito)) - Verbo
cometido(commesso (participio passato)) - Aggettivo
comisión(commissione/atto di commettere) - Sostantivo

Domande Frequenti

Si usa 'cometiendo' per azioni positive?

Raramente. Sebbene il verbo base 'cometer' possa tecnicamente significare 'affidare', il gerundio 'cometiendo' è quasi sempre usato nello spagnolo moderno per descrivere l'azione in corso di fare qualcosa di sbagliato, come un errore, un crimine o una colpa.

Qual è la differenza tra 'cometiendo' e 'haciendo' (fare)?

'Haciendo' è la parola generale per 'fare' qualsiasi cosa. 'Cometiendo' è usato specificamente per 'fare' un errore o 'commettere' un'azione seria (spesso negativa o formale). Tu 'haces la tarea' (fai i compiti), ma 'cometes un error' (fai un errore).