Come si dice "perpetrando" in spagnolo
La parola spagnola per “perpetrando” è “cometiendo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Creo que estás cometiendo un error muy grave.
Penso che tu stia facendo un errore molto grave.
La policía lo atrapó justo cuando estaba cometiendo el robo.
La polizia lo ha catturato proprio mentre stava commettendo la rapina.
Sigo cometiendo el mismo error al escribir esta palabra.
Continuo a fare lo stesso errore quando scrivo questa parola.
L'Azione Continua
La forma 'cometiendo' si usa con il verbo 'estar' (stare) per indicare un'azione che sta accadendo proprio ora: 'Estamos cometiendo' (Stiamo commettendo/facendo).
Fare Errori
In spagnolo, di solito si 'commette' un errore ('cometer un error'), mentre in italiano si usa 'fare' un errore. Pensala come 'eseguire' l'errore.
Confondere la 'E' e la 'I'
Errore: “Usare *comitiendo* invece di *cometiendo*.”
Correzione: La forma corretta è *cometiendo*. Ricorda che l'infinito è *cometer* (con la E, come in italiano).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.