Inklingo

compasión

kohm-pah-see-OHNkompaˈsjon

compasión significa compassione in spagnolo (profonda simpatia e preoccupazione per la sofferenza).

compassione

Anche: pietà, misericordia
Un adulto premuroso abbraccia delicatamente un bambino piccolo e piangente seduto a terra, illustrando profonda simpatia e preoccupazione.

📝 In Azione

Mostró compasión por los prisioneros y les dio agua.

B1

Ha mostrato compassione per i prigionieri e ha dato loro dell'acqua.

La compasión nos impulsa a ayudar a los demás.

B2

La compassione ci spinge ad aiutare gli altri.

Es importante tener compasión incluso por nuestros enemigos.

C1

È importante avere compassione anche per i nostri nemici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • piedad (pietà, compassione)
  • lástima (pena, dispiacere)
  • clemencia (clemenza, misericordia)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • sentir compasiónprovare compassione
  • mostrar compasiónmostrare compassione
  • un acto de compasiónun atto di compassione

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: compasión

Domanda 1 di 2

Quale verbo si usa tipicamente per dire che si *possiede* la qualità di 'compasión'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
compasivo(compassionevole)Aggettivo
compadecer(avere pietà, provare compassione per)Verbo
🎵 Rime
canciónatención
📚 Etimologia

Questa parola deriva dal latino *compassionem*, formato da *com-* (che significa 'con' o 'insieme') e *pati* (che significa 'soffrire'). La parola significa letteralmente 'soffrire con' qualcun altro, un concetto molto simile all'italiano.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: compassionFrench: compassion

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È una parola forte 'compasión'?

Sì, 'compasión' è una parola forte. Implica un profondo sentimento di simpatia che motiva una persona ad agire gentilmente o ad aiutare, distinguendola dalla semplice pietà.