composición
“composición” significa “composizione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
composizione
Anche: struttura, composizione
📝 In Azione
La composición química del agua es H2O.
A2La composizione chimica dell'acqua è H2O.
Me gusta la composición de esta fotografía.
B1Mi piace la composizione di questa fotografia.
Debemos analizar la composición del suelo antes de plantar.
B2Dobbiamo analizzare la composizione del suolo prima di piantare.
saggio, composizione
Anche: pezzo
📝 In Azione
Tengo que escribir una composición para mi clase de español.
A2Devo scrivere un saggio per la mia lezione di spagnolo.
Esta composición musical fue escrita por Mozart.
B1Questa composizione musicale è stata scritta da Mozart.
Su última composición literaria recibió muchos premios.
C1Il suo ultimo pezzo letterario ha ricevuto molti premi.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: composición
Domanda 1 di 3
Se un insegnante ti chiede una 'composición', cosa dovresti fare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'compositio', che significa 'l'atto di mettere insieme le cose'. Deriva da 'com' (insieme) e 'ponere' (mettere).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'composición' la stessa cosa di 'ensayo'?
Sono simili. 'Ensayo' si riferisce solitamente a un saggio formale e argomentativo (come all'università), mentre 'composición' è spesso usato per esercizi di scrittura scolastica o pezzi creativi. In italiano, 'saggio' è più formale, mentre 'tema' o 'composizione' sono più comuni per i compiti scolastici.
Posso usare 'composición' per parlare di arte digitale?
Sì! Nella fotografia e nella progettazione grafica, 'composición' si riferisce a come elementi come luce, colore e oggetti sono disposti nell'inquadratura.
Significa mai 'riparare qualcosa'?
No, il sostantivo 'composición' si riferisce al risultato o alla struttura. Il verbo correlato 'componer' può significare riparare, ma il sostantivo per una riparazione è solitamente 'arreglo' o 'reparación'.