Inklingo
← Dizionario

comprobarlo

kom-pro-BAR-lokompɾoˈβaɾlo

“comprobarlo” significa “controllarlo” in spagnolo (verificare un fatto o una situazione).

controllarlo, verificarlo

Anche: dimostrarlo, metterlo alla prova
VerboA2stem-changing (o to ue) ar
Latin America
Una persona che usa una lente d'ingrandimento per osservare da vicino una piccola pianta in vaso.
past Participlecomprobado
infinitivecomprobar
gerundcomprobándolo

📝 In Azione

No sé si la puerta está cerrada, voy a comprobarlo.

A1

Non so se la porta è chiusa, vado a controllarla.

Si tienes dudas sobre el precio, podemos comprobarlo en la caja.

A2

Se hai dubbi sul prezzo, possiamo verificarlo alla cassa.

Es un experimento difícil, pero queremos comprobarlo científicamente.

B1

È un esperimento difficile, ma vogliamo dimostrarlo scientificamente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • verificarlo (verificarlo)
  • confirmarlo (confermarlo)
  • chequearlo (controllarlo (comune in America Latina))

Contrari

  • ignorarlo (ignorarlo)
  • suponerlo (supporlo (invece di controllare))

Collocazioni Comuni

  • puedes comprobarlo tú mismo – puoi controllarlo tu stesso
  • antes de comprobarlo – prima di controllarlo
  • déjame comprobarlo – lasciami controllare

Subjunctive

Present Subjunctive

yolo compruebe
túlo compruebes
él/ella/ustedlo compruebe
nosotroslo comprobemos
vosotroslo comprobéis
ellos/ellas/ustedeslo comprueben

Imperfect Subjunctive

yolo comprobara
túlo comprobaras
él/ella/ustedlo comprobara
nosotroslo comprobáramos
vosotroslo comprobarais
ellos/ellas/ustedeslo comprobaran

Indicative

Preterite

yolo comprobé
túlo comprobaste
él/ella/ustedlo comprobó
nosotroslo comprobamos
vosotroslo comprobasteis
ellos/ellas/ustedeslo comprobaron

Imperfect

yolo comprobaba
túlo comprobabas
él/ella/ustedlo comprobaba
nosotroslo comprobábamos
vosotroslo comprobabais
ellos/ellas/ustedeslo comprobaban

Present

yolo compruebo
túlo compruebas
él/ella/ustedlo comprueba
nosotroslo comprobamos
vosotroslo comprobáis
ellos/ellas/ustedeslo comprueban
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "comprobarlo" in spagnolo:

controllarlo→dimostrarlo→verificarlo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comprobarlo

Domanda 1 di 1

Come si dice 'Voglio controllarlo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
comprobación(verifica/controllo) — Sostantivo
comprobante(ricevuta/attestato) — Sostantivo
comprobado(provato/verificato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'comprobare', dove 'com-' significa 'completamente' e 'probare' significa 'testare o provare'. Il 'lo' è un pronome spagnolo aggiunto successivamente.

Prima attestazione: 13th century (base verb)

Cognati (Parole correlate)

English: compromise (distant relation)French: prouver

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'comprobarlo' e 'verificarlo'?

Sono quasi identici. 'Comprobarlo' è leggermente più comune nel parlato quotidiano per cose come controllare una serratura o un prezzo, mentre 'verificarlo' può suonare leggermente più formale o tecnico, simile a 'verificarlo' in italiano.