conclusiones

conclusioni?decisioni o opinioni raggiunte dopo aver riflettuto su qualcosa

Anche:risultati?the results of a study or investigation,osservazioni finali?the final part of a speech or presentation

kon-kloo-syoh-ness

/konkluˈsjones/

SostantivofB1

neutral

Una persona seduta su una panchina in posa pensierosa, che guarda un puzzle completato con un'espressione soddisfatta.

📝 In Azione

No deberías sacar conclusiones sin tener toda la información.

Non dovresti trarre conclusioni senza avere tutte le informazioni.

Llegamos a la misma conclusión después de ver los datos.

Siamo giunti alla stessa conclusione dopo aver visto i dati.

Las conclusiones del estudio fueron muy interesantes.

I risultati dello studio sono stati molto interessanti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

resultados (risultati)
deducciones (deduzioni)
resoluciones (risoluzioni)

Contrari

premisas (premesse (le idee di partenza))
introducción (introduzione)

Collocazioni Comuni

sacar conclusiones – trarre conclusioni
llegar a conclusiones – giungere a conclusioni
conclusiones precipitadas – conclusioni affrettate

Modi di Dire & Espressioni

sacar conclusiones precipitadas – trarre conclusioni affrettate

💡 Punti grammaticali

Genere e Numero

Questa parola è sempre femminile. Anche se termina in '-es', ricorda che è il plurale di 'conclusión'. Usala con 'las' o 'unas'.

❌ Errori Comuni

Usare 'fare' invece di 'trarre'/'giungere'

Errore: “hacer conclusiones”

Correzione: sacar conclusiones o llegar a conclusiones. In spagnolo, si 'tira fuori' (sacar) o si 'arriva a' (llegar a) una conclusione, piuttosto che la si 'fa' (fare).

⭐ Consigli d''uso

Suona come un madrelingua

Se vuoi dire 'In conclusione' per chiudere un discorso, usa 'en conclusión' o 'para concluir' invece di dire semplicemente la parola al plurale.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conclusiones

Domanda 1 di 1

Come si dice 'trarre conclusioni affrettate' in spagnolo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

conclusión(conclusione (singolare)) - Sostantivo

concluir(concludere) - Verbo

concluyente(conclusivo/a) - Aggettivo

Domande Frequenti

'Conclusiones' è maschile o femminile?

È femminile. Dovresti dire 'las conclusiones' o 'unas conclusiones'.

Posso usare 'conclusiones' per intendere la fine di un film?

Non proprio. Per la fine di un film o di un libro, è più comune usare 'el final'. 'Conclusiones' è usato più per il risultato logico di un argomento o il riassunto finale di un rapporto.