Inklingo
← Dizionario

lecciones

lehk-SYOH-neslekˈsiones

lezioni

Anche: classi, periodi
Un'illustrazione colorata che mostra un insegnante che indica un libro aperto mentre diversi giovani studenti ascoltano attentamente, a rappresentare un'unità di istruzione.

📝 In Azione

Hoy tenemos tres lecciones de matemáticas y una de historia.

A1

Oggi abbiamo tre lezioni di matematica e una di storia.

¿Cuántas lecciones quedan antes del examen final?

A2

Quante lezioni rimangono prima dell'esame finale?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • dar lecciones – dare lezioni
  • preparar lecciones – preparare lezioni

lezioni

Anche: insegnamenti, conclusioni
Un'illustrazione colorata che mostra una figura mentore più anziana che guida un bambino che sta allacciando con successo una scarpa, a simboleggiare una lezione morale o esperienziale.

📝 In Azione

El fracaso nos da lecciones más valiosas que el éxito.

B1

Il fallimento ci dà lezioni più preziose del successo.

Una de las grandes lecciones de la pandemia fue la importancia de la familia.

B2

Una delle grandi lezioni della pandemia è stata l'importanza della famiglia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • enseñanzas (insegnamenti)
  • moraleja (morale (della storia))

Collocazioni Comuni

  • aprender lecciones – imparare lezioni
  • sacar lecciones – trarre lezioni

Modi di Dire & Espressioni

  • dar una lección a alguien – dare una lezione a qualcuno (spesso negativo, intendendo punire o umiliare)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "lecciones" in spagnolo:

classi→conclusioni→insegnamenti→lezioni→periodi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: lecciones

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'lecciones' per significare 'lezioni apprese dalla vita o dall'esperienza'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
lección(lezione (singolare)) — Sostantivo
lector(lettore) — Sostantivo
lectura(lettura) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal termine latino *lectio*, che originariamente significava 'una lettura' o 'l'atto di leggere'. Poiché nell'antichità l'apprendimento era spesso incentrato sulla lettura ad alta voce dei testi, la parola ha ampliato il suo significato per includere il contenuto insegnato o l'unità di studio stessa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: lectionFrench: leçon

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'lección' perde l'accento quando diventa 'lecciones'?

Le regole di accentazione spagnole pongono automaticamente l'enfasi sulla penultima sillaba nelle parole che terminano in vocale, 'n' o 's'. Quando si aggiunge '-es' a 'lección', la parola sposta naturalmente la sua pronuncia per accentuare la 'o' in 'cio-nes', che è la nuova penultima sillaba. Pertanto, l'accento scritto non è più necessario. In italiano, 'lezione' (piana) diventa 'lezioni' (piana), quindi non c'è un cambiamento di accento grafico.

Posso usare 'clases' e 'lecciones' in modo intercambiabile?

Spesso, sì, nel contesto degli orari scolastici. Tuttavia, 'lecciones' enfatizza il contenuto o l'unità di istruzione (Lezione 5), mentre 'clases' enfatizza il momento o la sessione (ora di lezione). Per gli insegnamenti morali, solo 'lecciones' funziona.