confías
“confías” significa “tu ti fidi” in spagnolo (tempo presente, singolare informale).
tu ti fidi
Anche: tu ti confidi, tu fai affidamento (su)
📝 In Azione
¿Confías en que él guardará el secreto?
A2Ti fidi che mantenga il segreto?
Si confías en la tecnología, este coche conducirá solo.
B1Se ti fidi della tecnologia, questa macchina si guiderà da sola.
Tú siempre confías demasiado rápido en la gente.
A2Ti fidi sempre troppo in fretta delle persone.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: confías
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'confías' con la piccola parola obbligatoria 'en'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *confidare*, che è costruito da *con-* (che significa 'con' o 'completamente') e *fidere* (che significa 'fidarsi' o 'fare affidamento'). L'idea centrale di 'fede' o 'affidamento' è presente fin dalla sua origine.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'confías' ha un accento grafico?
L'accento grafico serve a separare i suoni vocalici. Senza di esso, la parola suonerebbe come 'CON-fias' (due sillabe). L'accento assicura che venga pronunciata 'con-FÍ-as' (tre sillabe), mantenendo forte e separato il suono della 'i'.
'Confías' è formale o informale?
'Confías' è il modo informale per dire 'tu ti fidi', usato quando si parla a un amico, un bambino o una persona familiare (forma di 'tú'). Per una situazione formale, si userebbe 'confía' (forma di 'usted').