conocen
“conocen” significa “essi conoscono” in spagnolo (significa che hanno familiarità con una persona, un luogo o una cosa).
essi conoscono, voi conoscete
Anche: essi hanno familiarità con, essi incontrano
📝 In Azione
Ellos conocen bien la ciudad de Madrid.
A1Loro conoscono bene la città di Madrid.
Mis padres no conocen a mi nuevo jefe.
A2I miei genitori non conoscono il mio nuovo capo.
¿Ustedes conocen el camino a la playa?
A2Voi conoscete la strada per la spiaggia?
Las personas que conocen la verdad no hablan.
B1Le persone che conoscono la verità non parlano.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: conocen
Domanda 1 di 2
Quale frase italiana è la migliore traduzione per: 'Mis tíos conocen bien la zona.'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo *conocer* deriva dal verbo latino *cognōscere*, che significa 'sapere' o 'venire a sapere'. Questa radice enfatizzava l'esperienza diretta e il riconoscimento, motivo per cui lo spagnolo lo usa per avere familiarità con luoghi e persone.
Prima attestazione: 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché la forma 'yo' di conocer (conozco) ha una 'z' ma 'conocen' no?
Questa è una comune irregolarità nei verbi spagnoli che terminano in -cer o -cir. La 'z' viene aggiunta solo nella forma 'yo' del presente indicativo (conozco) e in tutto il congiuntivo (conozca, conozcan) per mantenere un suono 's' coerente che era storicamente presente nella radice del verbo.
Come si dice 'Voi conoscete' se stai parlando con amici in Spagna?
Nelle situazioni informali in Spagna, dovresti usare la forma 'vosotros': 'conocéis'. 'Conocen' è riservato al formale 'ustedes' o è usato in America Latina.