conservación
“conservación” significa “conservazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
conservazione, tutela
Anche: manutenzione
📝 In Azione
La conservación del medio ambiente es una prioridad.
A2La conservazione dell'ambiente è una priorità.
Este libro antiguo está en un excelente estado de conservación.
B1Questo antico libro è in un eccellente stato di conservazione.
Existen leyes estrictas para la conservación de los monumentos históricos.
B2Esistono leggi severe per la manutenzione dei monumenti storici.
conservazione, conservazione
📝 In Azione
Consulta las instrucciones de conservación en el envase.
A2Controlla le istruzioni di conservazione sulla confezione.
La sal se ha usado para la conservación de la carne durante siglos.
B1Il sale è stato usato per la conservazione della carne per secoli.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: conservación
Domanda 1 di 3
Qual è il modo corretto per dire 'la conservazione'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'conservatio', che combina 'con-' (insieme) e 'servare' (mantenere o custodire). Letteralmente significa 'tenere le cose insieme' per evitare che si deteriorino.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'conservación' lo stesso di 'preservación'?
Sono molto simili! In molti contesti sono intercambiabili. Tuttavia, 'conservación' è più comune per la natura e lo stato di conservazione degli edifici, mentre 'preservación' implica spesso la protezione di qualcosa da qualsiasi cambiamento. In italiano, 'conservazione' è più generico, mentre 'preservazione' può implicare un'azione più attiva per evitare il deterioramento o la distruzione.
Posso usare 'conservación' per opinioni politiche?
No. Per il conservatorismo politico, usa 'conservadurismo'. Per descrivere una persona conservatrice, usa 'conservador'. In italiano, 'conservatore' si usa sia per le opinioni politiche che per descrivere qualcuno che tende a conservare le cose.
Come si dice 'conservanti' per il cibo?
Quelli sono chiamati 'conservantes', che è una parola correlata della stessa famiglia. In italiano, si dice 'conservanti'.