almacenamiento

al-mah-seh-nah-myehn-toh/almaθenaˈmjento/

“almacenamiento” significa “immagazzinamento” in spagnolo (generale o dati digitali).

immagazzinamento

Anche: stoccaggio, archiviazione

SostantivomB1

Diverse scatole di cartone marroni impilate ordinatamente in un mucchio ordinato.

📝 In Azione

Mi teléfono se quedó sin espacio de almacenamiento.

Il mio telefono ha esaurito lo spazio di immagazzinamento.

El almacenamiento de comida es importante para las emergencias.

L'immagazzinamento del cibo è importante per le emergenze.

La empresa optimizó el almacenamiento en sus bodegas.

L'azienda ha ottimizzato lo stoccaggio nei suoi depositi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

depósito (deposito/magazzino)
archivo (archivio)

Contrari

distribución (distribuzione)
eliminación (cancellazione/rimozione)

Collocazioni Comuni

almacenamiento en la nube – cloud storage
capacidad de almacenamiento – capacità di immagazzinamento
dispositivo de almacenamiento – dispositivo di immagazzinamento

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "almacenamiento" in spagnolo:

archiviazione→immagazzinamento→stoccaggio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: almacenamiento

Domanda 1 di 3

Se il tuo telefono è pieno di foto, cosa ti manca?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

almacén(magazzino/deposito) — Sostantivo

almacenar(immagazzinare/conservare) — Verbo

almacenista(magazziniere) — Sostantivo

🎵 Rime▼

crecimiento sentimiento

📚 Etimologia▼

Dalla parola spagnola 'almacén', che deriva dall'arabo 'al-mahzan' (il magazzino/granai). Il suffisso '-miento' è stato aggiunto per indicare l'azione di immagazzinare.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: magazine (originally meaning a storehouse)French: magasin

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'almacenaje' lo stesso di 'almacenamiento'?

Sono molto simili! 'Almacenaje' è spesso usato specificamente per il costo o la tecnicalità commerciale dello stoccaggio di merci, mentre 'almacenamiento' è la parola generale per l'atto di immagazzinare o lo spazio digitale.

Posso usarlo per una dispensa in cucina?

Sì, ma suona un po' formale. Per una dispensa, diresti più comunemente 'la despensa' o semplicemente 'lugar para guardar la comida' (posto dove conservare il cibo).

Si usa 'almacenamiento' per la memoria RAM?

Di solito, 'almacenamiento' si riferisce all'immagazzinamento a lungo termine (Hard Drive/SSD). La RAM viene tipicamente chiamata solo 'memoria RAM'.