Come si dice "stoccaggio" in spagnolo
La parola spagnola per “stoccaggio” è “almacenamiento” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi teléfono se quedó sin espacio de almacenamiento.
Il mio telefono ha esaurito lo spazio di immagazzinamento.
El almacenamiento de comida es importante para las emergencias.
L'immagazzinamento del cibo è importante per le emergenze.
La empresa optimizó el almacenamiento en sus bodegas.
L'azienda ha ottimizzato lo stoccaggio nei suoi depositi.
Sempre Maschile
Questa parola è sempre maschile. Anche se si immagazzinano oggetti femminili (come 'comida'), si usa comunque 'el almacenamiento'.
Il suffisso '-miento'
Le parole che terminano in '-miento' trasformano solitamente un verbo in un sostantivo. Descrive l''atto o il risultato' dell'azione. In questo caso, è il risultato di 'almacenar' (immagazzinare).
Evitare lo Spanglish
Errore: “No tengo mucho estore.”
Correzione: No tengo mucho almacenamiento.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.