Inklingo
← Dizionario

almacenar

al-ma-seh-NAR/almaθeˈnaɾ/

immagazzinare

Anche: conservare
VerboA2regular ar
Una pila ordinata di scatole di cartone organizzate su un pallet di legno all'interno di un magazzino pulito.
gerundalmacenando
past Participlealmacenado
infinitivealmacenar

📝 In Azione

Necesitamos un lugar para almacenar las cajas.

A2

Abbiamo bisogno di un posto dove immagazzinare le scatole.

La empresa almacena el grano en grandes silos.

B1

L'azienda immagazzina il grano in grandi silos.

Es importante almacenar los productos químicos con cuidado.

B2

È importante immagazzinare i prodotti chimici con cura.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • almacenar mercancía – immagazzinare merce
  • capacidad para almacenar – capacità di immagazzinamento

salvare / immagazzinare dati

VerboB1regular ar
Una piccola chiavetta USB metallica su una superficie blu brillante.
gerundalmacenando
past Participlealmacenado
infinitivealmacenar

📝 In Azione

Mi teléfono no tiene espacio para almacenar más fotos.

B1

Il mio telefono non ha spazio per salvare altre foto.

Los datos se almacenan en la nube automáticamente.

B1

I dati vengono salvati nel cloud automaticamente.

Este disco duro puede almacenar dos terabytes de información.

B2

Questo disco rigido può memorizzare due terabyte di informazioni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • almacenar datos – immagazzinare dati
  • almacenar en la nube – immagazzinare nel cloud

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalmacenaran
yoalmacenara
túalmacenaras
vosotrosalmacenarais
nosotrosalmacenáramos
él/ella/ustedalmacenara

present

ellos/ellas/ustedesalmacenen
yoalmacene
túalmacenes
vosotrosalmacenéis
nosotrosalmacenemos
él/ella/ustedalmacene

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalmacenaron
yoalmacené
túalmacenaste
vosotrosalmacenasteis
nosotrosalmacenamos
él/ella/ustedalmacenó

imperfect

ellos/ellas/ustedesalmacenaban
yoalmacenaba
túalmacenabas
vosotrosalmacenabais
nosotrosalmacenábamos
él/ella/ustedalmacenaba

present

ellos/ellas/ustedesalmacenan
yoalmaceno
túalmacenas
vosotrosalmacenáis
nosotrosalmacenamos
él/ella/ustedalmacena
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "almacenar" in spagnolo:

conservare→immagazzinare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: almacenar

Domanda 1 di 3

Quale parola è più adatta per mettere piccole chiavi in un cassetto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
almacén(magazzino / grande magazzino) — Sostantivo
almacenamiento(immagazzinamento / archiviazione) — Sostantivo
almacenista(magazziniere) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal sostantivo 'almacén', che ha origine dall'arabo 'al-makhzan', che significa 'il magazzino' o 'il granaio'. Questa è la stessa radice che ha dato all'inglese la parola 'magazine' (originariamente un luogo dove conservare polvere da sparo o informazioni).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: armazenarFrench: emmagasiner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'almacenar' un verbo regolare?

Sì, segue lo schema regolare per tutti i verbi che terminano in -ar. Nessuna sorpresa con cambiamenti ortografici qui!

Posso usare 'almacenar' per il cibo?

Assolutamente. Si usa quando si parla di conservare il cibo in una dispensa, una cantina o un grande magazzino.

Significa 'fare shopping'?

No. Sebbene 'almacén' possa significare 'grande magazzino' in alcuni paesi, il verbo 'almacenar' si riferisce solo all'atto di immagazzinare o conservare le cose.