construyó
“construyó” significa “ha costruito” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ha costruito, ha edificato
Anche: ha eretto
📝 In Azione
El arquitecto construyó la casa en solo seis meses.
A2L'architetto ha costruito la casa in soli sei mesi.
¿Quién construyó este castillo tan antiguo?
B1Chi ha edificato questo castello antico?
Usted construyó una carrera impresionante en la ciudad.
B1Lei ha costruito una carriera impressionante in città.
ha sviluppato, ha stabilito
Anche: ha formulato
📝 In Azione
Ella construyó un argumento irrefutable en el debate.
B2Lei ha sviluppato un argomento inconfutabile nel dibattito.
El director construyó su reputación con años de éxito.
C1Il direttore ha stabilito la sua reputazione con anni di successo.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "construyó" in spagnolo:
ha costruito→ha edificato→ha eretto→ha formulato→ha stabilito→ha sviluppato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: construyó
Domanda 1 di 2
Quale soggetto NON può essere usato con la forma verbale 'construyó'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *construere*, che significa 'ammassare' o 'mettere insieme', riflettendo l'azione fisica di costruire qualcosa pezzo per pezzo.
Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'construyó' ha una 'y' invece di una 'i'?
Questa è una regola ortografica speciale per i verbi come 'construir' (quelli che terminano in -uir). Quando la lettera 'i' non è accentata e si trova tra due suoni vocalici (come in 'constru-i-ó'), si trasforma in una 'y' per rendere la pronuncia più fluida e facile da dire.
'Construyó' è un verbo regolare o irregolare?
È considerato irregolare perché la 'i' si trasforma in 'y' in alcune forme, come 'construyó' (passato remoto) e 'construye' (presente). I verbi regolari non cambiano mai la loro radice o la grafia delle vocali.