Inklingo
← Dizionario

levanto

Io sollevo?spostare qualcosa verso una posizione più alta,Io alzo?alzare una mano o la voce
Anche:Io costruisco?setting up a structure like a wall or tent,Io prendo su?collecting something from the floor

leh-BAHN-toh

/leˈβanto/
VerboA1regular ar
neutral
Una persona che solleva da terra con entrambe le mani una scatola di cartone pesante.

Una persona che solleva una scatola, illustrando 'levanto' come l'atto di spostare qualcosa verso una posizione più alta.

levanto(Verbo)

A1regular ar

Io sollevo

?

spostare qualcosa verso una posizione più alta

,

Io alzo

?

alzare una mano o la voce

Anche:

Io costruisco

?

setting up a structure like a wall or tent

,

Io prendo su

?

collecting something from the floor

📝 In Azione

Levanto la caja pesada del suelo.

A1

Sollevo la scatola pesante da terra.

Siempre levanto la mano en clase.

A1

Alzo sempre la mano in classe.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • alzo (Io alzo/sollevo)
  • elevo (Io elevo)

Contrari

  • bajo (Io abbasso)
  • suelto (Io lascio cadere/lascio andare)

Collocazioni Comuni

  • levanto pesas – Sollevo pesi
  • levanto la voz – Alzo la voce

💡 Punti grammaticali

La forma 'Io'

Le parole che terminano in 'o' di solito significano 'io sto facendo' l'azione in questo momento, proprio come in italiano (es. 'io parlo', 'io mangio').

❌ Errori Comuni

Confusione sull'accento

Errore: “Usare 'levantó' quando si intende 'io sollevo'.”

Correzione: Dì 'levanto' (accento sulla prima sillaba) per 'io sollevo'. 'Levantó' (accento sull'ultima sillaba) significa 'lui/lei ha sollevato' al passato.

⭐ Consigli d''uso

Fisico vs. Astratto

Puoi usare questo verbo sia per cose fisiche (libri) sia per cose astratte (sollevare lo spirito di qualcuno).

Una persona seduta sul bordo del letto, che si stiracchia dopo essersi svegliata.

Una persona che si alza dal letto al mattino, illustrando 'levanto' come l'atto di alzarsi.

levanto(Verbo)

A1regular ar

Io mi alzo

?

uscire dal letto al mattino

,

Io mi metto in piedi

?

passare da una posizione seduta a una eretta

📝 In Azione

Me levanto a las ocho cada mañana.

A1

Mi alzo alle otto ogni mattina.

Me levanto de la silla para saludarte.

A1

Mi alzo dalla sedia per salutarti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • me pongo de pie (Io mi metto in piedi)
  • despierto (Io mi sveglio)

Contrari

Modi di Dire & Espressioni

  • levantar el ánimo – Tirare su il morale

💡 Punti grammaticali

Uso di 'Me' per sé stessi

Quando l'azione accade a te (come alzarsi dal letto), devi mettere 'me' prima di 'levanto'. Questo è simile all'uso dei pronomi riflessivi in italiano (es. 'io mi lavo').

⭐ Consigli d''uso

Routine Quotidiana

Usa 'me levanto' per descrivere la tua routine mattutina.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaran
yolevantara
túlevantaras
vosotroslevantarais
nosotroslevantáramos
él/ella/ustedlevantara

present

ellos/ellas/ustedeslevanten
yolevante
túlevantes
vosotroslevantéis
nosotroslevantemos
él/ella/ustedlevante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslevantaron
yolevanté
túlevantaste
vosotroslevantasteis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevantó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaban
yolevantaba
túlevantabas
vosotroslevantabais
nosotroslevantábamos
él/ella/ustedlevantaba

present

ellos/ellas/ustedeslevantan
yolevanto
túlevantas
vosotroslevantáis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevanta
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: levanto

Domanda 1 di 2

Come si dice 'Mi alzo alle 7:00'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

levantar(sollevare/alzare) - Verbo
levantamiento(sollevamento/alzata) - Sostantivo
levantado(sollevato/alzato) - Aggettivo

Domande Frequenti

Il 'levanto' ha sempre bisogno di 'me'?

No. Usa 'me levanto' se ti stai alzando da solo (azione riflessiva). Usa solo 'levanto' se stai sollevando un oggetto, come un libro o una scatola (azione transitiva).

Può 'levanto' significare 'io prendo su'?

Sì, se stai raccogliendo qualcosa da terra (sollevandolo), 'levanto' è la parola perfetta.