sentarse
“sentarse” significa “sedersi” in spagnolo (azione fisica).
sedersiAnche: prendere posto
📝 In Azione
Por favor, siéntate donde quieras.
A1Per favore, siediti dove vuoi.
Ella se sienta en el sofá después de trabajar.
A1Lei si siede sul divano dopo aver lavorato.
Nos sentamos a esperar el tren.
A2Ci siamo seduti ad aspettare il treno.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "sentarse" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sentarse
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente il presente indicativo di 'sentarse' per 'Noi ci sediamo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Questa parola deriva dal verbo latino *sedentare*, che era una forma del verbo *sedere* che significa 'stare seduti'. La parte 'se' è stata aggiunta nel tempo per indicare che l'azione veniva compiuta dalla persona su se stessa, proprio come in italiano 'sedersi'.
Prima attestazione: Around the 13th century in its current form.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'sentar' e 'sentarse'?
'Sentar' significa 'far sedere qualcun altro' o 'stare bene/adattarsi' (es. un vestito). 'Sentarse' significa 'sedersi', dove la persona che compie l'azione è anche quella che la riceve (sé stessa). Pensa a 'sentarse' come 'sedersi'.
Perché appare l'accento in 'siéntate'?
Quando attacchi il pronome 'te' alla forma del comando (imperativo), l'accento tonico si sposta. L'accento grafico è necessario per mantenere l'enfasi sul dittongo 'ie' che si è formato durante la coniugazione.