constructor
“constructor” significa “costruttore” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
costruttore, appaltatore
Anche: sviluppatore
📝 In Azione
El constructor terminó la casa en seis meses.
A2Il costruttore ha finito la casa in sei mesi.
Necesitamos hablar con el constructor sobre los planos del edificio.
B1Dobbiamo parlare con l'appaltatore riguardo ai piani dell'edificio.
El constructor jefe supervisa a todos los obreros en la obra.
B2Il capocantiere supervisiona tutti gli operai in cantiere.
costruttivo
Anche: costruttivo
📝 In Azione
Tiene un espíritu constructor muy fuerte.
B2Ha uno spirito molto costruttivo.
Su papel constructor en la comunidad es admirado por todos.
C1Il suo ruolo costruttivo nella comunità è ammirato da tutti.
Buscamos un diálogo constructor para resolver el problema.
C2Stiamo cercando un dialogo costruttivo per risolvere il problema.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "constructor" in spagnolo:
appaltatore→costruttivo→costruttore→sviluppatore→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: constructor
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Lei è una costruttrice' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino 'constructor', che viene da 'construere'. La radice latina è composta da 'con-' (insieme) e 'struere' (ammoncellare o disporre).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Devo usare 'un' o 'una' quando dico che qualcuno è un costruttore?
No. In spagnolo, si omette l'articolo quando si dichiara la professione di qualcuno. Dì 'Soy constructor' (Sono un costruttore) invece di 'Soy un constructor'.
Può 'constructora' significare un'azienda?
Sì! Infatti, è molto comune sentire 'la constructora' per riferirsi all'intera azienda di costruzioni piuttosto che a una singola donna.
Si usa 'constructor' per cose digitali, come il software?
Sì, in contesti di programmazione tecnica, 'constructor' è usato proprio come in inglese per riferirsi alla parte di codice che crea un nuovo oggetto.