convento

kohn-BEHN-toh/konˈbento/

“convento” significa “convento” in spagnolo (casa per suore).

convento, monastero

Anche: comunità religiosa

SostantivomB1

Un edificio in pietra tranquillo con finestre ad arco e un giardino, che rappresenta un convento.

📝 In Azione

El antiguo convento ha sido transformado en un museo nacional.

Il vecchio convento è stato trasformato in un museo nazionale.

Las monjas viven y rezan en el convento.

Le monache vivono e pregano nel convento.

Es un convento de clausura, por lo que no reciben visitas.

È un convento di clausura, quindi non ricevono visite.

Connessioni di Parole

Sinonimi

monasterio (monastero)
abadía (abbazia)
cenobio (cenobio (comunità religiosa))

Collocazioni Comuni

convento de clausura – convento di clausura (dove i residenti non escono)
entrar en un convento – entrare in un convento
la vida de convento – la vita di convento

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "convento" in spagnolo:

comunità religiosa→convento→monastero→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: convento

Domanda 1 di 1

Se stai visitando un edificio dove vive un gruppo di suore, come ti riferisci ad esso in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

conventual(relativo a un convento) — Aggettivo

exconvento(ex convento) — Sostantivo

🎵 Rime▼

momento viento contento asiento

📚 Etimologia▼

Dal latino 'conventus', che significava un'assemblea o un incontro di persone riunite per uno scopo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: conventFrench: couventItalian: convento

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Un 'convento' è la stessa cosa di un 'monasterio'?

Sono molto simili! Storicamente, un 'convento' si trovava spesso all'interno di una città o paese per servire la gente, mentre un 'monasterio' era solitamente in una zona remota o rurale per la contemplazione silenziosa.

Gli uomini possono vivere in un 'convento'?

Sì. Mentre nell'italiano moderno 'convento' si riferisce spesso a suore, in spagnolo, un 'convento' può ospitare sia frati (monjes) che suore (monjas).