crean
“crean” significa “essi creano” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
essi creano, voi create
Anche: essi stabiliscono, essi inventano
📝 In Azione
Los artistas siempre crean cosas maravillosas.
A1Gli artisti creano sempre cose meravigliose.
Ustedes crean el ambiente perfecto para la fiesta.
A2Voi create l'atmosfera perfetta per la festa.
Dicen que crean nuevas leyes cada mes.
B1Dicono che stabiliscono nuove leggi ogni mese.
che essi credano, che voi crediate
Anche: che essi pensino
📝 In Azione
No creo que ellos crean esa historia tan loca.
B1Non credo che loro credano a quella storia pazzesca.
Es importante que ustedes crean en sí mismos.
B2È importante che voi crediate in voi stessi.
Mi madre quiere que crean en la magia.
B1Mia madre vuole che loro credano nella magia.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "crean" in spagnolo:
essi creano→essi inventano→essi stabiliscono→voi create→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: crean
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'crean' (da CREAR) nel senso di 'fare qualcosa di nuovo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La forma 'crean' collega due verbi base importanti. Il verbo 'crear' (creare) deriva dal latino *creāre* (produrre). Il verbo 'creer' (credere) deriva dal latino *crēdere* (affidare, credere). Sebbene condividano un suono simile e una radice antica, si sono sviluppati in due verbi distinti in spagnolo.
Prima attestazione: Both base verbs date back to early Iberian Romance languages (pre-12th century).
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'crean' significa 'creare' o 'credere'?
Se significa 'creare', descrive un'azione fattuale (Presente Indicativo di CREAR). Se significa 'credere', di solito segue una parola come 'dudar' (dubitare), 'querer' (volere), o 'es importante que' (è importante che), indicando la forma speciale del congiuntivo di CREER.
'Crean' è irregolare?
La forma 'crean' derivata da CREAR (creare) è regolare. La forma 'crean' derivata da CREER (credere) fa parte di un verbo considerato irregolare perché il suo passato e gerundio ('creyó', 'creyendo') cambiano la 'i' in una 'y'.