cuántos
“cuántos” significa “quanti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
quanti
Anche: così tanti
📝 In Azione
¿Cuántos años tienes?
A1Quanti anni hai? (Letteralmente: Quanti anni hai?)
¿Cuántos libros necesitas para la clase?
A1Quanti libri ti servono per la lezione?
¡Cuántos problemas por una cosa tan pequeña!
B1Quanti problemi per una cosa così piccola!
quanti
📝 In Azione
Veo que tienes muchos lápices. ¿Cuántos me prestas?
A2Vedo che hai molte matite. Quante me ne presti?
Necesitamos voluntarios para el evento. ¿Cuántos se apuntan?
B1Abbiamo bisogno di volontari per l'evento. Quanti si iscrivono?
—Llegaron los invitados. —¿Cuántos son?
A2—Sono arrivati gli ospiti. —Quanti sono?
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cuántos
Domanda 1 di 2
Quale frase chiede correttamente il numero di sedie ('sillas')?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dalla parola latina 'quantus', che significava 'quanto grande' o 'quanto'. La desinenza '-os' è stata aggiunta in spagnolo per indicare che si riferisce a più cose maschili.
Prima attestazione: Around the 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'cuánto' e 'cuántos'?
Pensa a 'quanto' (per l'incontabile) contro 'quanti' (per il contabile). Usi 'cuánto' per cose che non puoi contare facilmente, come acqua o tempo ('¿Cuánto tiempo?'). Usi 'cuántos' per cose che puoi contare una per una, come libri o amici ('¿Cuántos amigos?').
Perché 'cuántos' ha un accento?
L'accento è un segnale che stai facendo una domanda o un'esclamazione (come 'Quanti?!'). La versione senza accento, 'cuantos', si usa per fare affermazioni, come 'Tengo cuantos necesito' (Ho tanti quanti ne ho bisogno).