débiles
DAY-bee-les
/ˈdeβiles/
La mancanza di forza fisica rende difficili anche i compiti più piccoli, come sollevare una piuma.
débiles(Aggettivo)
debole
?privo di forza fisica o mentale
,fiacco
?privo di efficacia
fragile
?physically delicate
,vulnerabile
?easily harmed
📝 In Azione
Las paredes de esa casa son muy débiles y necesitan reparación.
A2Le pareti di quella casa sono molto deboli e necessitano di riparazione.
Después de la gripe, mis piernas estaban débiles.
A2Dopo l'influenza, le mie gambe erano deboli.
Los argumentos que presentó eran muy débiles.
B1Le argomentazioni che ha presentato erano molto deboli.
💡 Punti grammaticali
Regola del Plurale Aggettivale
Questa parola è il plurale di débil. Poiché la forma singolare termina con la consonante 'l', si aggiunge '-es' per formare il plurale, proprio come in italiano (es. facile -> facili).
Accordo Sempre con il Sostantivo
Come aggettivo, débiles deve sempre concordare in numero con il sostantivo che descrive. Se si parla di una cosa debole al singolare, si usa débil.
❌ Errori Comuni
Dimenticare il Plurale
Errore: “Mis amigos son débil.”
Correzione: Mis amigos son débiles. (L'aggettivo deve essere plurale per concordare con il sostantivo plurale 'amigos', come in italiano: 'I miei amici sono deboli'.)
⭐ Consigli d''uso
Uso Figurato
Si può usare débiles non solo per la forza fisica, ma anche per argomenti deboli, economie deboli, o odori/luci flebili.
Quando usato come sostantivo, débiles si riferisce a un gruppo di persone vulnerabili che necessitano di protezione o sostegno.
débiles(Sostantivo)
i deboli
?un gruppo di persone vulnerabili
debolezze
?abstract or conceptual flaws
📝 In Azione
El gobierno debe proteger a los más débiles de la sociedad.
B1Il governo deve proteggere i più deboli (o i più vulnerabili) della società.
Siempre hay que defender a los débiles.
B2Bisogna sempre difendere i deboli.
💡 Punti grammaticali
Aggettivo che Funziona da Sostantivo
Quando si pone un articolo (come los o las) direttamente prima dell'aggettivo plurale débiles, questo smette di descrivere un sostantivo e diventa esso stesso un sostantivo, riferendosi al gruppo di persone o cose che possiedono quella qualità (simile a 'i deboli' in italiano).
⭐ Consigli d''uso
Riferirsi alle Persone
Questa forma sostantivale è usata più spesso in contesti formali o sociali quando si parla di gruppi di persone svantaggiate o prive di protezione.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: débiles
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'débiles' come sostantivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'débiles' cambia desinenza per i sostantivi maschili o femminili plurali?
No. La parola 'débil' è uno di quegli aggettivi che rimane invariato sia che il sostantivo sia maschile o femminile. Si usa 'débiles' per entrambi: 'los hombres débiles' (gli uomini deboli) e 'las mujeres débiles' (le donne deboli).
Qual è la differenza tra 'débiles' e 'frágiles'?
Entrambi significano 'debole', ma 'frágiles' (fragile) di solito enfatizza che qualcosa si rompe o si danneggia facilmente, come il vetro o un oggetto delicato. 'Débiles' si concentra di più su una generale mancanza di forza, potenza o efficacia.