poderosos
poh-deh-ROH-sohs
/poðeˈɾosos/
Quando usato come aggettivo, poderosos significa potente, descrivendo persone o forze con grande forza.
poderosos(Aggettivo)
potente
?descrivendo persone, organizzazioni o forze
,forte
?descrivendo effetti, sensazioni o argomentazioni
maestoso
?often used in historical or poetic contexts
,potente
?describing substances or effects
📝 In Azione
Los ejércitos eran muy poderosos en aquella época.
B1Gli eserciti erano molto potenti in quell'epoca.
Necesitamos motores más poderosos para levantar la carga.
B2Abbiamo bisogno di motori più potenti per sollevare il carico.
Sus argumentos eran tan poderosos que nadie pudo refutarlos.
B2Le loro argomentazioni erano così forti che nessuno poteva confutarle.
💡 Punti grammaticali
Corrispondenza Aggettivale
Dato che 'poderosos' termina in -os, deve descrivere un gruppo plurale di cose o persone maschili. Se stessi descrivendo donne o nomi femminili (come 'ideas'), useresti 'poderosas'.
❌ Errori Comuni
Uso della Forma Singolare
Errore: “Los gobiernos es poderoso.”
Correzione: Los gobiernos son poderosos. (Ricorda di far corrispondere il soggetto plurale 'gobiernos' con l'aggettivo plurale 'poderosos'.)
⭐ Consigli d''uso
Oltre la Forza Fisica
Sebbene possa significare fisicamente forte, 'poderoso' è usato più spesso per indicare influenza, ricchezza o autorità, come un'azienda potente o una decisione potente.
Come sostantivo, los poderosos si riferisce al gruppo che detiene l'autorità o il potere.
poderosos(Sostantivo)
i potenti
?le persone o il gruppo che detiene l'autorità
l'élite
?the ruling class or influential group
,i potenti
?literary or formal reference
📝 In Azione
Los poderosos del mundo se reunirán para discutir la crisis.
B2I potenti del mondo si riuniranno per discutere la crisi.
Es difícil luchar contra los intereses de los poderosos.
C1È difficile lottare contro gli interessi dei potenti.
💡 Punti grammaticali
Aggettivo come Sostantivo
Questo accade quando si mette l'articolo determinativo ('los' o 'las') subito prima di un aggettivo. Significa 'i/le [aggettivo]'. Qui, 'los poderosos' sta per 'le persone potenti' senza bisogno di dire la parola 'persone'.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Formale
Questa forma sostantivale è solitamente usata in scritti più formali, notiziari o discussioni accademiche quando ci si riferisce a governi, individui facoltosi o istituzioni influenti.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: poderosos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'poderosos' come sostantivo (riferendosi a persone)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'poderosos' e 'fuertes'?
'Fuertes' (forti) si riferisce generalmente alla forza fisica o alla resistenza (es. muscoli forti, caffè forte). 'Poderosos' (potenti) si riferisce di solito all'influenza, all'autorità, alla ricchezza o alla capacità intensa (es. leader potenti, un argomento potente). Sono spesso intercambiabili, ma 'poderosos' porta una connotazione più forte di controllo e maestà.
Come si forma la versione singolare di questa parola?
La forma maschile singolare è 'poderoso' (es. un hombre poderoso). La forma femminile singolare è 'poderosa' (es. una mujer poderosa).