dañado
“dañado” significa “danneggiato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
danneggiato, rottoAnche: guastato, leso
📝 In Azione
El motor del coche está dañado.
A2Il motore dell'auto è danneggiato.
No comas esa manzana, parece que el centro está dañado.
B1Non mangiare quella mela; sembra che il centro sia guasto.
Su reputación quedó muy dañada después del escándalo.
B2La sua reputazione è rimasta molto danneggiata dopo lo scandalo.
Connessioni di Parole
danneggiataAnche: danneggiata
📝 In Azione
He dañado mi teléfono nuevo.
B1Ho danneggiato il mio nuovo telefono.
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "dañado" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dañado
Domanda 1 di 1
Quale frase è corretta per 'Il tavolo è danneggiato' (riferendosi a 'la mesa')?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Dal sostantivo spagnolo 'daño', che deriva dalla parola latina 'damnum', che significa 'perdita' o 'danno'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Dañado' può essere usato per le persone?
Sì, ma di solito si riferisce alla loro reputazione, salute o emozioni. Se una persona è fisicamente ferita da una caduta, 'lastimado' o 'herido' sono molto più comuni in spagnolo (in italiano useremmo 'ferito' o 'contuso').