darles
“darles” significa “dare loro” in spagnolo (nel senso di dare qualcosa a un gruppo di persone).
dare loro, dare a tutti voi
Anche: consegnare loro
📝 In Azione
Necesitamos comprarles un regalo para darles mañana.
A2Dobbiamo comprare loro un regalo da dare loro domani.
Antes de salir, quiero darles las gracias por venir.
B1Prima di andare, voglio ringraziare tutti voi per essere venuti. (Letteralmente: Voglio dare a tutti voi i ringraziamenti.)
No es fácil darles una respuesta ahora mismo.
B1Non è facile dare loro una risposta adesso.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: darles
Domanda 1 di 2
Quale delle seguenti frasi usa correttamente 'darles'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola è una combinazione del verbo spagnolo molto comune 'dar' (dare), che deriva direttamente dal latino 'dare', e del pronome oggetto indiretto 'les', che deriva dal latino 'illis' (a loro).
Prima attestazione: The verb 'dar' has been in use since the earliest forms of Spanish (Old Castilian), and the attachment of pronouns like 'les' to infinitives is a standard structure dating back centuries.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'darles' è scritto come una sola parola?
La grammatica spagnola richiede che i pronomi si attacchino direttamente alla fine della forma all'infinito del verbo (la forma base 'fare', come 'dar'). Questa combinazione del verbo e del pronome crea un'unica parola, simile a 'dar-gli' o 'dar-vi' in italiano.
Se sto dando una cosa a una persona, cosa uso invece di 'darles'?
Useresti 'darle' (verbo 'dar' + pronome 'le'). 'Le' significa 'a lui', 'a lei' o 'a Lei (formale singolare)', mentre 'les' significa 'a loro' o 'a voi tutti (plurale)'.