deba

DEH-bah/ˈde.βa/

“deba” significa “debba” in spagnolo (io debba / lui/lei debba / Lei debba).

debba, dovrebbe

Anche: sia in debito

VerboB1regular (conjugation of deber) er

Una piccola figura determinata tiene in mano una chiave dorata, lucida e fuori misura, in piedi direttamente davanti a una porta di legno massiccia e semplice con una serratura prominente, a simboleggiare un'azione richiesta.

infinitivedeber

gerunddebiendo

past Participledebido

📝 In Azione

No quiero que él deba trabajar el fin de semana.

Non voglio che lui debba lavorare questo fine settimana.

Es crucial que yo deba revisar los detalles antes de firmar.

È cruciale che io debba rivedere i dettagli prima di firmare.

Dudo que ella le deba una explicación.

Dubito che lui le debba una spiegazione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

tenga que (dover)
necesite (avere bisogno)

Collocazioni Comuni

que deba cumplir – che debba essere adempiuto
no creo que deba – non credo di dover

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/usteddebe

yodebo

túdebes

ellos/ellas/ustedesdeben

nosotrosdebemos

vosotrosdebéis

imperfect

él/ella/usteddebía

yodebía

túdebías

ellos/ellas/ustedesdebían

nosotrosdebíamos

vosotrosdebíais

preterite

él/ella/usteddebió

yodebí

túdebiste

ellos/ellas/ustedesdebieron

nosotrosdebimos

vosotrosdebisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddeba

yodeba

túdebas

ellos/ellas/ustedesdeban

nosotrosdebamos

vosotrosdebáis

imperfect

él/ella/usteddebiera / debiese

yodebiera / debiese

túdebieras / debieses

ellos/ellas/ustedesdebieran / debiesen

nosotrosdebiéramos / debiésemos

vosotrosdebierais / debieseis

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "deba" in spagnolo:

debba→dovrebbe→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: deba

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'deba' per esprimere dubbio?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

deber(dovere, essere in debito) — Verbo

debe(lui/lei deve) — Verbo

deuda(debito) — Sostantivo

🎵 Rime▼

sebaceba

📚 Etimologia▼

Il verbo 'deber' (da cui deriva 'deba') ha origine dal latino *dēbēre*, che significava 'essere in debito' o 'essere obbligato'.

Prima attestazione: 10th century (as 'deber')

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: devaFrench: doive

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'deba' suona diverso dal regolare 'debo' (io devo)?

'Deba' è una forma verbale speciale (chiamata Congiuntivo) usata quando si parla di desideri, dubbi, emozioni o cose che potrebbero non essere ancora reali. La forma regolare 'debo' è usata per fatti o affermazioni definite.

'Deba' si usa solo per 'yo'?

No, 'deba' è anche la forma che si usa per 'él' (lui), 'ella' (lei) e 'usted' (Lei formale). Devi guardare il contesto della frase per capire chi sta compiendo l'azione.